Козерог
Ад неудач. Козерог будет вечно забывать выключить котел перед уходом, проваливать вступительные экзамены в рай, забывать дома права от огненной колесницы, спотыкаться на ровном месте и наступать на хвосты трехлетним чертятам, приходящимся правнуками Самому. И, самое главное, ни одна сатана не сделает вид, что ничего не заметила!
Водолей
Ад скуки. Водолея просто запрут в пустой белой комнате без окна и мебели, включат телевизор и будут вечно показывать 247-ю серию "Кармелиты". Но пообещают, что лет эдак через триста, если Водолей как следует покается, ему выдадут подшивку газеты "Экстра-М" за 2007 год. Но это не точно.
Рыбы
Ад дисциплины. Рыбка будет носить униформу, ходить строем, одеваться, пока спичка горит, и ходить в туалет по команде. Черти в сержантской форме заставят Рыбку драить плац ломов, а Князь Тьмы с пучком и в бусиках будет среди ночи будить Рыбку громогласным: "Опять дневник забыла? А голову ты дома не забыла?!"
Овен
Ад рутины. Овен будет делать одно и то же вечно, причем что-нибудь максимально скучное и - главное - безрезультатное. Например, чистить снег в снегопад или вычесывать лысую кошку. И, что самое мученическое, - никакой тебе премии по итогам вечности!
Телец
Ад нищеты. Телец будет ежедневно перерождаться в какого-нибудь бедолагу - то в сироту из древнего Китая, то в сомалийского беженца в Цюрихе, то в редактора Космо за неделю до зарплаты. В общем, в того самого человека, у которого нет ни копейки даже на кофе, не говоря уж о платьишках. А черти, понятно, будут зазывать Тельца на распродажу и соблазнять сумочками "Шанель" с 90% скидкой.
Близнецы
Ад разоблачения. Близнецы попадут не в ад, а обратно в свою прекрасную и полную друзей, приятелей и знакомых жизнь. И все эти замечательные люди будут каждый день обращать внимание общественности на то, что диплом о высшем образовании у Близнецов поддельный и куплен в переходе, резюме ненастоящее, сиськи силиконовые и никакого японского языка Близнецы, разумеется, не знают. Буквально вот "ни бэ, ни мэ, ни кукареку". А Близнецам, что характерно, и возразить будет нечего.
Рак
Ад внимания. Повышенного внимания, заметьте. То есть портреты Рака (без макияжа!) будут висеть в аду на каждом столбе, чертенята в детском садике будут наизусть заучивать стихи, написанные Раком в восьмом классе, журналисты (ну все там будем, конечно же, чего уж скрывать) будут ломиться в дверь с просьбой срочно дать интервью и высказать свое мнение о внешней политике Князя Тьмы. И только через тысячу лет мучений Раку, наконец, выдадут защитный панцирь. На три размера меньше.
Лев
Ад равнодушия. В аду для Льва... А, хотя пофиг, что там у какого-то жалкого Льва. Следующий!
Дева
Ад хаоса. Если вы думаете, что это про то, как "слегка несимметрично стоят щербатые котлы", ничегошеньки вы о хаосе не знаете. Котел Деве вообще не выдадут, потому что забыли внести ее в списки, потом выдадут, но дырявый, масло не завезут, дрова отсыреют, проводку в электропечи закоротит, а черт, ответственный за противопожарную безопасность, окажется на больничном. И на аудиенцию к Князю Тьмы Деву, конечно, запишут, но у него вечно будет то обед, то отпуск, то совещание в Небесной Канцелярии.
Весы
Ад критики. Весам все будут рассказывать, что их прекрасные руки растут из упругого афедрона, так что борщом авторства Весов даже всеядных адских свиней кормить страшно, наряды Весов еженедельно будут публиковать в адской светской хронике в рубрике "Лопни мои глаза!", над шутками Весов никто не будет смеяться, зато будут смеяться над мнением. А Князь Тьмы непременно позовет на свидание, но в последний момент напишет Весам в личку: "Я передумал, ты чота страшная очень".
Скорпион
Ад воздержания. Скорпион будет коротать вечность на разнузданной оргии, где черти с лицами молодых Питта и Деппа будут предаваться свальному греху, вино будет самозарождаться в кувшинах, а официанты будут разносить бесплатную шаурму, бургеры и куриные крылышки. А Скорпиону не то чтобы ничего не разрешат, нет. Скорпиона просто никто не заметит. И ни Тиндера, ни доставки пиццы в том аду не будет, нет.
Стрелец
Ад пессимизма. В аду для Стрельца даже адских костров не будет, потому что слишком как-то задорно они горят. Зато там будут черти с клинической депрессией, демоны-алкоголики в завязке, дьяволицы с неудавшейся личной жизнью и плешивый козел. И никто - никто и никогда! - не поверит Стрельцу, что все будет хорошо. Потому что - "Ку-ку, МакФлай, есть дома кто?!" © - это же ад! Тут даже Князю Тьмы тысячу лет ни одной завалящей душонки не продали, вон он сидит, плачет опять, бедосечка.