26 апреля 2007 года в 01:32

Матриця (хохляцкий вариант)

Н?о ? дурний неофашист у якого амнез?я, дежа-вю та хвороба парк?нсона. Вважа? себе суперм?ном, носить довжелезний плащ ? пост?йно зада? ?д?отск? питання
Морфей ? наркоман з? стажем, лисий н?гр, що прийняв Будд?зм ? також носить довгий шк?ряний плащ. Вчився у Москв?, тому непогано розмовля? по-русськи
Трин?т? ? коханка Н?о
Агенти ? кацапськ? сан?тари, перевдягнен? божев?льними
Р?ган ? кацапський разв?дч?к ? зрадник. Носить бородку а-ля Депеш Мод ? мнить себе ф?лософом
Огакул ? стара ?врейка з Одеси
Також наркомани, вод?? грузовик?в, голоси, божев?льн? д?ти та ?нш?.

Еп?граф:
Imagine, there is no spoon
(Де ложка, бл##ь?!)



Частина Перша. Т?па р?альний м?р

Сцена Перша

На сцен? неприбрана к?мната, посеред яко? сто?ть компьютер, по якому
чатиться Н?о. Раптом екран почина? блимати ? до терминалу вламу?ться бридка рожа Морфея.

Н?о: Ой!
Морфей: Шукай д?вку з зайчиком на срац?.
Н?о: Ти хто?
Морфей: Хочеш знати правду?
Н?о: Шо-о?
Морфей: Питаю: Хочеш знати правду?
Н?о: Яку?
Морфей: Тьху! (в?дключа?ться)

У двер? дзвонять

Н?о: Хочу!? тобто, Хто там?
Наркомани: Це ми. ??

Н?о шарка? до дверей ? в?дчиня? ?х. Наркомани бачать компьютер ? випадають на ?зм?ну

Наркомани: (тремтячим голосом) Давай!
Н?о: Бабки гд??
Наркомани: (озираючись на телев?зор) На?
Н?о: На?
Наркомани: Дьорн?ш?
Н?о: ?дьом?



Сцена Друга (дуже коротка)

Дискотека. Ус? дурн? чи пьян?. Кр?зь товпу б?гають сан?тари ? ловлять якусь д?вку. Д?вка видира?ться, 3.14здить усе довкола та верещить: ?Агенти, агенти!?. Пер?одично вона стриба? та дрига ногами. Сан?тари ловлять ?? та колять у сраку шприцем. В цю мить Н?о пом?ча? на н?й намальованого крейдою а-ля плейбой зайчика.



Сцена Третя

Н?о прокида?ться у божев?льному дом?. На ньому намотане
простирадло на манер кацапсько? см?р?т?льно? рубашки

Н?о: (намагаючись випростати руки ? д?статися сигарет) От... %%йня!

Входять сан?тари

Н?о: Ага, агенти, бл##ь! (З цими словами в?н таки витягу? праву руку та показу? сан?тарам американський фак)
Агенти: Ну шо, проснувся, бл##ь? С?час ми зробим процидурку. Любиш процидурку? Мням, мням Якщо ти вважа?ш шо ти крутий, то ми тоб? скажемо: ти ? падло! Ми сан?тари, ми ? чистимо заразу. А зараза ? це ти. (З цими словами сан?тари 3.14здять Н?о по печ?нц? та засовують йому до заду гнуту столову ложку) Уяви ? нема? н?яко? ложки. (Сан?тари регочуть та залишають палату).
Н?о: (виймаючи з заду ложку) Десь я вже чув таке? про конхвету?



Сцена Четверта

Блатхата Морфея. На ковдр? лежить обдовбана Трин?т? та ще дек?лька
всмерть п?яних кацап?в. Один з них сидить перед древн?м телев?зором ? дивиться на зеленуватий ?сн?г?. Входить Н?о. Тр?н?т? почина? блювати.

Н?о: Шо тут?
Морфей: Добро пожаловать у р?альний м?р!
Тр?н?т?: Буе-еее???....

Морфей д?ста? з-п?д плаща р?знокольоров? колеса ? протягу? ?х Н?о

Морфей: В?зьмеш червоне ? буд?шь кльовим парн?м, п?дсядеш на тож?, шо ? ми. В?змеш син? ? будеш лохом конкр?тним, бо то крейда.
Тр?н?т?: Буе-еееааааа....

Н?о тягне руку спочатку до червоного, пот?м до синього, пот?м знову до червного. На лоб? в нього видно тяжку роботу мисл?. Наважившись, в?н таке бере червоне колесо ? ?сть його.

Морфей: (Протягуючи Н?о пляшку портвейну) На, запий
Тр?н?т?: Бууууууе-еее???....
Н?о: (Розплющуючи оч? ? дуже голосно) Я знаю Кунг-Фу!

З цими словами в?н почина? молотити мебл?, п?яних кацап?в та ?нший хлам, що розкиданий по комнат?

Тр?н?т?: Шо в?н робить?
Морфей: (дивиться на зелений сн?г) В?н руха?ться!
Тр?н?т?: Не так швидко! Буе-еее???....

Н?о продовжу? молотити пов?тря, подекуди влучаючи у ст?ни. В таких випадках в?н кричить ?Хе!? ? 3.14здить ногами пр?пятств?я. Оч? його заплющен?, рот усм?хнений. З усього видно, що Н?о дуже гарно.





Сцена П?ята

Н?о прокида?ться з дикого бодуна. В?н увесь в синцях та садинах.

Навколо лежить попизжена м?б?ль, як?сь кастрюл? та штук сорок зкрючених дугою ложок. Поруч ?з Н?о хропе Морфей. Посеред к?мнати мичить Тр?н?т?. В?д цього мичання ? розл?пля оч? Н?о.

Н?о: (хрипко) Хто тут?...
Морфей: (не прокидаючись) Хочеш знати правду?
Н?о: Н??...
Морфей: То знай, тут ти.
Н?о: Хто я?
Тр?н?т?: (показуючи навколо) Ти робив Кунг-Фу

Н?о обводить к?мнату поглядом. Пот?м тихенько витяга? з кишен? Морфея моб?льного телефона ? тремтячими руками почина? щос набирати. Морфей прокида?ться.

Морфей: (до Н?о) От я щяз комусь! В?ддай трубу..
Н?о: (набравши таки шось, дико оре в моб?лу) ЗАБ?Р?Т? М?НЯ ОТСЮДА!!! АА-А!

На стол? дзвонить старовинний телефон. Морфей п?дходить до нього.

Морфей: (дивлячись на Н?о) Дозвонився? (зн?маючи трубу) Ну, ?Алльо!?

Н?о з? страхом в?дкида? моб?лу.

Морфей: (з участю) Тоб? мабуть треба до Огакула...
Н?о: Хто такий Оракул?
Морфей: Хочеш знати правду? Ой н?, мовчи. Пот?м побачиш. В?н зна?, що живе у Матриц?. В?н в?дч?ва? Матрицю. В?н навчить тебе, як зламати Матрицю.
Н?о: А поч?му я долж?н ?йо ломать? ? на%уя?
Тр?н?т?: Бо ти мудак!
Н?о: (пом?чаючи себе у дзеркал?) ? чого я лисий?!



Сцена Шоста, де Н?о вчиться л?тати

Морфей: (до Н?о) Це ?м?татор. Навколо тебе ? штучна реальн?сть. В
н?й ти сам? правила, що д?ють в Матриц?. На деяки ти можеш спиратися, деяк? можна зламати.
Н?о: А как я узнаю, шо можна ломати?
Морфей: (стоячи вже на даху височенного будинку поруч ?з Н?о) 3.14зданеш ? узна?шь.
Н?о: (рад?сно) Правду?
Морфей: (хитро) Ага. Стрибай.

Н?о заплющу? одне око ? п?дозр?ло дивиться на негра

Н?о: ? на %уя?
Морфей: П?зна?ш правду! Л?т?, да?

Морфей штовха? Н?о з даху.

Н?о: (хаотично вимахуючи руками) Оооо-ой мля-а-а-ааа!...
Морфей: (красиво кружляючи навколо Н?о) Л?т?, а не ?мля?!
Н?о: мля-а-а-ааа!...

На останн?й нот? в?н гупа?ться об асфальт як м?шок г?вна ? плющиться мов д?сне?вський зайчик. Над асфальтом стирчать лише оч?, якими Н?о дикувато озира?ться. Поруч плавно, неначе картонна рак?та у фантастичних ф?льмах, приземля?ться Морфей.

Морфей: Б?л? не вм?ють л?тати...
Н?о: (спльовуючи зуби) От саразф я вфтану, то ти фука, ляжеф

Н?о в?льною рукою в?дшкрябу? в?д асфальту спочатку жопу, пот?м голову ? перевера?ться на б?к. З? звуком пробки шампанського в?н ширша?, набуваючи нормально? форми ? п?дн?ма?ться. На пояс? Морфея верещить п?йджер.

Морфей: (перебираючи р?зноман?тний хлам, шо нав?шано у нього п?д плащем) Час ?ти.

Н?о хрома? за Морфе?м харкаючи кровью та ширя? у пов?тря ногою намагаючись попасти негру в спину.





Частина Друга. Матр?ца

По-за Сценою

Каб?н?т главврача. На стол? сто?ть тар?лка борщу, поруч з якою сидить

Р?ган, та табличка "См?т", в?дпов?дно з? См?том. Р?ган судорожно ?сть. У См?та у вухо всуното кусок дроту в?д телефону, який в?н пост?йно теребить. В руц? в ньохо мухобойка, якою в?н час в?д часу 3.14здить по столу.

См?т: Так от, нас ц?кавить, хто пре у л?карн? колеса?
Р?ган: Ам-гум? Скоко? Плат?шь скоко?
См?т: (намагаючи тримати себе, але з металом у голос?) Хто д?л?р?
Р?ган: (закату? оч? ? огидно плямка?) У м?ня ?сть сво? ?нт?реси - тар?лка борща каждий д?нь ? д?медрол!
См?т: Добре, тар?лка ? ампула?? ложка в день!
Р?ган: Три!
См?т: Дв?! Дв? ампули д?медрола на веч?р ? ?мя!
Р?ган: (шипить) Морф-ффей! Це в?н, клятий н?гер, навчив Н?о кунг- фу, це в?н зна? правду, але (почина? плакати) н?-???кому не-е ка- аажжее-еее?.
См?т: (тиркаючи вухо з дротом) А зара пош?л на%%й, бо н?чо не получ?шь.

См?т %уярить мухобойкою по голов? Р?гана. Р?ган переста? хлюпати, тихенько 3.14зд?ть з? столу ложку ? тихенько рачку? у двер?.



Сцена Перша

Засм?чена квартира старо? ?врейки на призьвисько Огакул. Прямо на
п?длоз? сидять деб?льн? д?тки, що граються здеб?льшого алюм?н??вими ложками. Входять Морфей та Н?о.Останнього т?па? та с?па? у р?зн? боки. Рухи в нього поривчаст?, оч? блищать, пальц? тремтять.

Морфей: (намагаючись обнять ?врейку) Ом-мане Падре Хум!
Огакул: (дивлячись на Н?о) Хаге Кг?ша, синку. А хто цей мудак?
Морфей: (огидно кривляючись) В?н хоче знати пГ'авду
Огакул: (знову дивлячись на Н?о) Ну ? шо ето с табой? Ти дв?га?шься так? как Агент!
Н?о: (т?па?ться) Я... угк? знаю... укг? Кунг! Хву!..
Огакул: В?жу. Но ти полюб?ш ту, шо умегла, а она полюб?т т?бя. ? кто-то из вас умгет. ?л? н? умгет?. Но кто-то так? умг?т.
Н?о: (с?паючи головою) Кунг! Хву!
Огакул: (витягаючи шось з кишен?) Н?т, божеж мой, от на - з??ж.

Н?о не дивлячись жере, давиться, харка? слиною ? знову жре. Поступово його попуска?.

Н?о: (дикувато озираючись) Гд? я?
Огакул: Ти в б?зопасност?. Ти у дгуз?й.
Н?о: От спас?бо, я краще п?ду

Н?о виходить повз деб?льних д?тей, що в?д н?чого робити, мнуть ложки

Н?о: (до Морфея, що чека? на нього в коридор?) Шо це за бл##ь?
Морфей: Н?чого не кажи. Я не хочу знати ту %%йню ? в?н витягу? з- за пазухи старого замацаного телефона який почина? огидно дзвонити ? Ми повера?мось.
Н?о: Куди?
Морфей: Додому, у р?альний мир!

Морфей зн?ма? трубку ? т???ж мит? з дверей вистрибують Агенти.

Н?о: (рад?сно п?дстрибуючи) Ага, Агенти, бл##ь!
Агенти: (крутячи Морфея) От ти, н?ггер, нам ? потр?бен. ?дьом, нас жд?т главврач!
Морфей: (з горд?стю озираючись на Н?о) Я дуже страшний!
Агенти: Ага. Як об?зяна. Га-га-ггаааа! (регочуть)

Агенти 3.14здять обох ногами, рухаючись, як для наркоман?в, невловимо швидко. На мить Н?о охоплю? прозр?ння, в?н в?дчува? правду, але якась %%йня хряца? його в потилицю ? розум?ння згаса?.



Сцена Друга

В к?мнату, де сидить Тр?н?т? ? Р?ган входить Н?о. В?н у сраку п'яний. По
п?длоз? розкидано шприци, невеличк? червон? колеса та штук триста ложок.

Н?о: (сп?ва?) "Па шир-рокай да-арр-роге, па С?-?-?б?ррр? з канво- о?м!?"
Тр?н?т?: Де Морфей?
Н?о: (показуючи пальц? хрест-на-хрест) "АйП? мой дв?ст? сор-рок п'ять, я в айс?к'ю хаачу оп'ять!?"
Р?ган: Де Морфей?!

Н?о закату? оч?, голосно гуде, та водить локтями, як паровоз.

Тр?н?т?: Останн?й раз питаю, де Морфей?
Н?о: (падаючи раком) В?н зна? правду, а я знаю кунг-фу-уу! - З останн?ми словами його нудить прямо на п?длогу, шприци та ложки
Р?ган: (шепоче до Тр?н?т?) Морфея взяли Агенти! Н?о - сука!
Тр?н?т?: (п?дходить до Н?о ? кладе його голову соб? на кол?на) Що сталося з Морфе?м?
Н?о: Збрроя! Мен? потр?бна зброя! Я стр?ляти хочу!
Р?ган: Зроби йому кл?зму, бо помре

Тр?н?т? бере величезну кл?зму, та любовно су? ?? Н?о у сраку. Н?о, не пом?чаючи, хапа? найб?льшу ложку шо поруч обома руками ? почина? терти ?? б?к об бетонну п?длогу. Коли лезо ста? наче бритва, Н?о хова? ложку у штан? та прийма?ться за ?ншу. Р?ган з острахом дивиться на вже п'ятнадцяту заточку, шо робить хлопець, та тихенько задку?.

Н?о: А ну стояти, бл##ь!
Р?ган: (хтиво намагаючись улибнуться) Что, ну чьто тако??

Н?о кида? ложку в Р?гана, ложка влуча?Н?о кида? ложку в Р?гана, ложка влуча? тому у груди, де й залиша?ться стирчати. На п?длогу щось капа з розбито? у карман? Р?гана ампули. Н?о п?дходить до т?ла, мака? палець у жижу та су? його до рота.

Н?о: От бач, д?медрол! Ссучився, падлюка, я зразу зап?дозрив!

Р?ган тихо ос?да? на п?длогу. Його пальц? судорожне шкребуть по пилюц?. Права лиша? сл?д дуже схожий на слово ?Матриця?, а л?ва ? ?Ми тут як млядськи батарейки?.





Сцена Третя

Знову каб?нет главврача. До каб?нету вл?та? Н?о з кл?змою у жоп?. На

ст?льц? тихо марить Морфей. Його оч? заплющен?, руки зв?язан?. Поруч копошаться л?кар?.

Н?о: Ага, то тут в вас штаб! ? голосно бздить, кл?зма випада? ? на п?дставлену долоню пада? невеличке червоне колесо, яке кунгфу?ст су? у рота негру.

Морфей плямка, миттю вирячу? оч? ? з голосним ?чпок? зника?. На ст?льц? лиша?ться лише старий замацаний телефон.

См?т: Зараз ми тоб? покажемо ?Штаб?!
Н?о: Я знаю Кунг-Фу та вм?ю л?тати!

З цими словами в?н 3.14здить головного л?каря телефоном. Телефон дзвонить, л?кар пада?, ?нш? ? т?кають.



Заключна Сцена

На ковдр? лежить обдовбана Трин?т? та ще дек?лька всмерть п?яних
кацап?в. Один з них сидить перед древн?м телев?зором ? дивиться на зеленуватий ?сн?г?. Входить Н?о. Тр?н?т? почина? блювати.

Н?о: (вирячуюч? оч?) Ну н? %уя с?бе!
Морфей: Добро пожаловать у р?альний м?р!
Тр?н?т?: Буе-еее???....

Н?о зрива? важку штору, за якою в?дкрива?ться замацане в?кно ? реш?тка. Вправним ударом голови в?н б?? скло, вирива? зубами грати та порина? у бездонну синю далечинь. З високого неба луна? ?Я ЗНАЮ КУНГ-ФУ-Ууу!?
Loading...
  • profile
    Аноним
    26 апреля 2007 года в 20:20

    Жесть!! Переведите!! неасилил.

  • profile
    Аноним
    27 апреля 2007 года в 03:22

    я сам ниче не понял, просто тупо ржачно читать было:)как инструкцию к чему нить:)

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться:


Смотри также

Почта Скажем нет непарным носкам Как солдат домой возвращалсо Башорг Что такое абсент Картинки Мужчины и машины Картинки Картинки Сексуальные обряды народов мира: Африка Флегматик Дневник полтергейста