Белый медведь, который недавно повстречался фотографу Стивену Казловски, явно напрашивался, чтобы его подвезли. Косолапый мишка на протяжении получаса изучал остановившийся пикап. В итоге медведю удалось взобраться в фургон. Правда, не найдя внутри ничего вкусного медведь выбрался из фургона и был таков!
Привет, приятель!

Не подвезешь? Есть ли у меня шансы попасть на Северный полюс?

Очень нужно на Северный полюс!

Тебе не по пути? Почему? Мне нужно туда попасть!

Пожалуйста!!!

Послушай, я намерен здесь оставаться, пока ты не откроешь дверь!

Будь человеком. Выручи.

О, у меня есть план!

Я заберусь в фургон.

Еще чуть-чуть и я уже здесь.

Так, так, так...что у нас тут.

Если очень захотеть...

О, чуть не забыл о своих делах. Ладно, отложим поездку. Я побежал.

Увидимся позже!