Рано или поздно ребенок должен покинуть отчий дом, чтобы начать собственную жизнь. В животном об этом заботятся самки. Эти снимки были сделаны в сибирском заповеднике. Медведица прощается с малышами и переплывает реку, оставляя их на берегу. Теперь медвежата сами по себе.