Одинокий 50-летний японец, всю жизнь коллекционировавший порножурналы, погиб в результате шокирующего инцидента. Шеститонная груда журналов, накопленная им за долгие годы, обрушилась на него и погребла под собой владельца. Тело умершего было обнаружено лишь шесть месяцев спустя, когда хозяин квартиры забеспокоился по поводу не выплаченной вовремя арендной платы.
Одинокий 50-летний японец, собиравший коллекцию порножурналов, погиб, когда огромная гора изданий, вес которой составил около шести тонн, обрушилась на него. Смерть мужчины долгое время оставалась незамеченной. Его тело было обнаружено, лишь когда владелец квартиры решил войти к нему и поинтересоваться, почему жилец перестал вносить арендную плату. Увидев в квартире завалы неприличных журналов, домовладелец вызвал команду уборщиков, договорившись, что они потихоньку вынесут гору порнопродукции таким образом, чтобы этого не увидели соседи и не узнали родные жильца, дабы избавить их от позора. Один из уборщиков и обнаружил под грудой журналов тело несчастного.
По словам человека, обнаружившего труп, мужчина, бывший рабочий автомобильной промышленности по имени Дзодзи, умер, задохнувшись под грудой журналов. Сложно сказать, как это произошло. Быть может, у Дзодзи случился сердечный приступ, из-за которого он упал прямо на груды журналов, обрушив их на себя. А возможно, он случайно задел самую большую кучу своих коллекционных изданий, и она завалила и задушила его. Ясно одно: если после несчастного случая Дзодзи все еще был в сознании, плотная куча бумаги заглушала его крики, и никто так и не узнал, что ему требуется помощь.
Квартира погибшего представляла собой воистину дикое зрелище. Она вся была заполнена эротическими и порнографическими журналами. Они лежали на полу, на всех свободных поверхностях, включая полки и стулья. Попадались там и вырезки из журналов соответствующей тематики: мужчина явно вырезал любимые статьи. В общей сложности, вес коллекции, погубившей своего владельца, составил около шести тонн.
Давно разоблачённый пиздёж.
Японец умер НА своей огромной коллекции от сердечного удара.
Его тело не было обнаружено ещё месяц из-за того, что журналы помогли сокрытию трупной жидкости и запаха.
Новость была первой сообщена японскими новостями Nikkan-spa (https://nikkan-spa.jp/1294401 ).
Однако в переводе была совершена ошибка, что и повлекло искажение информации.
Единственные правильные переводы были у Rocket News (http://en.rocketnews24.com/2017/03/03/kanagawa-mans-body-found-one-month-after-death-in-a-six-ton-pile-of-erotic-magazines/) и Russia Today (https://www.rt.com/viral/379397-porn-magazine-death-hoarder/)