С детства любил иностранные песни.
Не потому что они иностранные, а потому что ни фига не понятно.
Повзрослев и почитав переводы, стало ясно, что поют они в основном фигню.
В каждой песне обязательно всякие бейби и крэйзи.
У отца на катушках был Джо Дассен со своим бархатным баритоном.
Все эти "сэлют, сэт он комуа" и прочий французский шик.
Из англоязычных помню только "Смоки" и их "ват кей ай дю-у-у-у".
Манера исполнения нравилась - будто собаки кость делят: лают и повизгивают.
В общем, импортная штучка.
Ну и итальянцы, естественно.
Альбаны и Рамины.
Во втором подъезде жил пацан по кличке Жижа.
Он один знал наизусть всех итальянцев.
Не по именам, а именно песни.
Его часто просили спеть.
Он высморкается, штаны подтянет, очки поправит и выдает: "Феличита! Куська ты, добермано! Фраки заправили. Феличита! И чего-то там ритмо, фигачили, пьячили. Феличита!"
А на припеве подвывал, ну просто как сам Альбано: "Феличита-ау-ау-ауу!"
Короче, звезда двора и прилегающего палисадника.
После языки я вроде бы учил, но как-то мимо.
Но что странно - я до сих пор люблю песни, в которых не понимаю ни слова.
Это же не Антонов, который сорок лет поет про море - мир бездонный, и что всё хорошее и е-е-е-е-есь мЯчта!...тын-дын-ды-ды-ды-ды-дын-дын...
А тут столько же лет прошло, а не надоедает...Феличита-ау-ау-ауу!