Новое интернет-расследование: что не так с этим фото?

В мире скоро официально появится новая профессия - интернет-детектив. Такое мнение подтверждает данная фотография, которая вызвала бурное обсуждение в Сети. Казалось бы, что в ней такого? Обычная парочка, которая сидит в кафе. Но пользователь Твиттера "3li 101" считает, что на этом снимке запечатлена настоящая "трагедия". Он, собственно, и выложил в соцсеть этот снимок и подписал его такими словами: "Покойся с миром, бро". Давайте и мы разберемся, что же на самом деле там происходит?
Так выглядит фотография.