Было мне лет пять тогда, и я был жутко любознательный. Все мне было интересно, родителей своих мучил вопросами из разряда - "Почему ветер дует?", и "Отчего солнце светит?". Не всё мне удавалось понять из пространственных и нечетких ответов, моих, вечно занятых родителей. Порой самому приходилось додумывать и домысливать суть интересовавших меня вещей.
Как-то раз, по телевизору показали криминальный сюжет из жизни "загнивающего, капиталистического запада". Какая-то проститутка пожаловалась в полицию, что ей не заплатили деньги за ее услуги, а значит, это было изнасилование. Из самого сюжета я так ничего и не понял, но вот именно это, неизвестное мне ранее слово - "изнасилование", почему- то запомнилось. Я подумал так: Раз это слово сказали по телевизору - значит это не матное слово. (За матные слова мне уже попадало люлей от предков). И я решил восполнить пробел в знаниях, что бы потом, во дворе, блеснуть своей эрудицией среди таких же, как я оболтусов.
Родителей дома не было, но была бабушка. Она там что-то на кухне готовила. Я побежал на кухню и прямо с порога ей:
- Бабаня, а что такое "изнасиловал"?
Она чуть все кастрюли со стола не пороняла. Уставилась на меня и серьезным таким голосом переспрашивает:
- Где это ты слышал такое слово, негодник? Опять во дворе, какие ни будь мальчишки научили?
- Нет, - Говорю, - По телеку только что сказали, что какой-то "жирный ублюдок" в Америке изнасиловал какую-то "утку" и не заплатил ей денег.
Бабушка охнула и плюхнулась задом на табуретку. Несколько секунд она внимательно смотрела мне в глаза, пытаясь понять истинный мотив моего вопроса. Но в моих искренних, ангельских очах сверкали только лучи добра, любви и любознательности. Никакого скрытого цинизма и похабщины.
Бабушка с серьезным лицом и каким-то чужим, металлическим голосом стала объяснять:
- Изнасиловал - значит, э-э-э избил. Да-да. Дядя был злой, он жестоко избил тетю, и она пожаловалась на него в милицию. И требует с него денег на лечение.
- А "утка" при чем?
- Не знаю ни про каких уток, не про петухов..! ВСЁ!!! Не мешай, мне готовить надо. И вообще, хватит смотреть телевизор, иди на улицу погуляй.
Меня в принципе бабушкино пояснение и так вполне удовлетворило, а тут тем более и на улицу отпускали, так что я оставил ее в покое и пошел гулять.
Но на этом история не кончилась. Ближе к вечеру, перед тем как пришедшие с работы родители, позвали меня домой ужинать, я стал свидетелем драки. Даже скорее не драки, а так, мелкой потасовки между пьяненьким мужиком и видимо его супругой. Они шли по улице и ругались между собой. Оба были, мягко сказать, пьяненькие. В какой-то момент, мужик обругал свою спутницу матюками, за что и получил от нее кулаком в нос и еще увесистой сумкой "авоськой" по хребту. Дальше я уже не смотрел. Я бежал домой со всех ног, что бы поделится увиденным со своими родителями.
Уже с порога я заорал:
- Бабаня! Сейчас на улице какая-то тётька, мужика изнасиловала!
На этот раз, на кухне реально что-то упало и разбилось. Кто-то там с испугу что-то уронил на пол. Бледная мать, а за ней и отец вышли из кухни, что бы успокоить возбуждённое увиденным моё сознание.
Когда же я рассказал, то что увидел, и особенно пересказал бабушкино объяснение значения слова "изнасиловал" - все стало на свои места. Родители смеялись так, что стаканы в буфете звенели, а бабушка ругалась на них, а заодно и на меня. Никто мне больше ничего не объяснял, просто сказали, что слово "изнасилование" - это из разряда запрещенных (матных) слов. И вообще, мал ещё. Вырастишь- узнаешь.
Ну конечно же, я вырос, и узнал множество новых слов, и их значений тоже. Любознательность, хуле.
(G.U.S.)