Другая история одной известной фотографии

Эта фотография девочки, убегающей от напалма, стала не только символом Вьетнамской войны, но и символом страданий мирного ни в чем не повинного гражданского населения во время любых военных конфликтов.




Но что скрывается за этим, безусловно, великим снимком?
Фото 9-летней девочки Kim Phuc было сделано 8 июня 1972 года на дороге к деревне Trang Bang.
Эта деревня к северо-западу от Сайгона была на расстоянии мили от линии фронта. К июню 1972 года американцы уже выводили свои войска из Вьетнама и военные действия все больше вели войска Южного Вьетнама. Поэтому там, где была сделана фотография, уже не было американских войск - там воевала 25 вьетнамская дивизия. Из американцев в той местности остались фотографы и репортеры, которые утром того дня специально поехали туда в погоне за впечатляющими кадрами.    


Военный фотограф, автор снимка Nick Ut    
К обеду командование южновьетнамских войск попросило поддержки с воздуха. Но по стечению обстоятельств удар напалмом был произведен по расположению их собственных войск и домам мирных жителей.
Последствия были, конечно, страшными. Жители начали бежать из деревни (в их числе была героиня фотографии, а также ее братья и сестры) прямо навстречу репортёрам.    


И что же фотографы? Они спокойно выполняли свою работу, невзирая ни на что. Прежде чем помочь детям, все поспешили наделать как можно больше драматических фотографий. Ну, потом, конечно, они об этом никому не рассказали.
Именно этот снимок был выбран автором, так как он лучше всего отображал ужас войны. А вот фото девочки в тот момент, когда она уже не кричала от того, что спина была обожжена напалмом, не стало известным.    


Но, кроме того, шедевр пришлось немного подрезать. Облако напалма на заднем плане смотрелось хорошо, люди в касках тоже отлично (хоть это и были просто репортеры), а вот репортера Тайм справа, который спокойно менял пленку в своем фотоаппарате, когда мимо него бежали дети, требующие помощи, пришлось вырезать.    


За немного подретушированную и порезанную фотографию Nick Ut получил премию World Press Photo в 1972 году и Пулитцеровскую премию в следующем. Его работа стала очень популярной и использовалась в тысячах публикаций, сотнях документальных фильмов, на плакатах во время следующих президентских выборов. Она стала мотивом многих других художественных произведений.