Узница лагеря смерти: цветные фотографии 14-летней девочки из Освенцима

Художница из Бразилии Марина Амарал "оживила" душераздирающие фотографии 14-летней узницы Освенцима, добавив в них краски. В декабре 1942 года юная Чеслава Квока была отправлена в концлагерь вместе со своей матерью, через три месяца они погибли. Эти портреты напуганной польской девочки сделал Вильгельм Брассе, он вспоминал ее до конца жизни.







14-летняя Чеслава Квока вместе с матерью были отправлены из родного дома в Замосцье, Польша, в Освенцим в декабре 1942 года




Девочка, как и ее мать, считались "политическими заключенными". Через три месяца заключения они обе погибли.    


Эти портреты юной узницы сделал Вильгельм Брассе, также заключенный Освенцима




"Она была так молода и так напугана. Девочка не осознавала, почему она здесь и не понимала, что ей говорят. И тогда капо (тюремная надзирательница) взяла палку и ударила ее по лицу. Эта немка просто выместила на девочке свою злобу. Такое красивое, юное и невинное создание. Она плакала, но ничего
не могла поделать. Перед тем, как фотографироваться, девочка вытерла слезы и кровь с разбитой губы. Признаться, я чувствовал себя так, будто это меня избили, но не мог вмешаться", - вспоминал Брассе.    


Фотографии девочки выставлены в Государственном музее Аушвиц-Биркенау




Марина Амарал, художница из Бразилии, потратила немало времени на ретушь и раскраску кадров, но ей удалось вдохнуть жизнь в печальные снимки 75-летней давности.