Китайский пианист во время выступления на конкурсеобнаружил, что у него с оркестром разные ноты

На Международном конкурсе имени Петра Ильича Чайковского в Москве случилось происшествие, которое пользователи соцсетей назвали ночным кошмаром каждого музыканта. Конкурсант из Китая начал играть концерт Петра Чайковского, а оркестр - рапсодию Сергея Рахманинова. Ошибка слишком грубая, чтобы рассчитывать на хеппи-энд.                                    





Раз в четыре года в Большом зале Московской консерватории проходит Международный конкурс имени Петра Ильича Чайковского для академических музыкантов. В 2019 году участие в соревновании приняли инструменталисты из России, США, Канады, Италии, Японии и Китая, однако одному из последних - Аню Тяньсю - повезло меньше коллег.    


Как рассказывается   на сайте  конкурса, Тяньсю 20 лет. Он начал играть на фортепиано в пять, а спустя годы окончил Кёртисовский институт музыки в США. В 2010 году Ань получил главный приз на Шанхайском международном конкурсе пианистов "Кубок Елены" и стал лауреатом второй премии VII Пекинского международного фестиваля пианистов.    


Многочисленные заслуги Тяньсю не спасли его от угрозы человеческого фактора на конкурсе в России. 25 июня музыкант выступал вместе с оркестром имени Е. Ф. Светланова. Он собирался начать с "Первого фортепианного концерта Петра Чайковского" и продолжить "Рапсодией на тему Паганини" Сергея Рахманинова.
Всё бы ничего, вот только сотрудник оркестра неправильно разложил ноты для коллег - поменял их местами. Что из этого вышло? Тяньсю начал играть Чайковского, а оркестр - Рахманинова. Видели, как выглядит боль? Примерно так.    


Возмущение Тяньсю говорит о многом, но он смог продемонстрировать свой профессионализм. Настолько, что его замешательство не отразилось на исполнении. Зато пять стадий принятия неизбежного пробежали по лицу пианиста.
Исполнение началось со сбоя - участник не сразу понял, что произошло, и перестроился на другое произведение уже во время выступления, - приводит сообщение пресс-службы конкурса РИА Новости.
Отрывком видео, снятым на концерте, поделилось издание ClassicalMusicNews.Ru    


Стоит отметить, что на инцидент отреагировали не только пользователи соцсетей, но и судьи конкурса. Пианист и председатель жюри Денис Мацуев предложил Тяньсю сыграть программу второй раз, но участник отказался. Руководители оркестра им. Е. Ф. Светланова отстранили сотрудника, раскладывавшего ноты, от работы.
Позднее появилась ещё одна версия произошедшего. По словам очевидцев, виновником ошибки стал русскоязычный ведущий: перед выступлением Тяньсю он неверно назвал порядок выступления на русском и английском языках. После он исправился и произнёс названия произведений в правильном порядке, но только на русском языке. В таком случае становится неясным, кто ошибся - оркестр или пианист.