25 января 2021 года в 11:18

Зрители Дании возмущены дубляжем мультфильма «Душа». Темнокожего героя озвучил белый актер

овая анимационная лента "Душа" студии Pixar оказалась в центре скандала в Дании. Причем досталось не авторам фильма, а специалистам, отвечавшим за дублирование. Дело в том, что за темнокожего мужчину в датской озвучке говорит белый актер.                                    





Как сообщает The New York Times, недовольство некоторых зрителей связно с тем, что Джо Гарднер - первый темнокожий персонаж, который стал главным героем мультфильма Pixar. В оригинале голос ему подарил Джейми Фокс, а в датской озвучке - белый актер Николай Ли Кос. Это стало причиной бурной дискуссии.
По данным источника, к обсуждению проблемы присоединились многие активисты, а также эксперты в области дубляжа. Косу даже пришлось сделать заявление на счет своего участия в проекте.
"Моя позиция по отношению к любой работе очень проста. Нужно давать работу мужчине или женщине, готовым выполнять ее так хорошо, как это возможно", - отметил актер.
Подобная ситуация произошла и в Португалии. Там петиция с требованием переозвучить мультфильм "Душа" собрала более 17 000 подписей.    
Как сообщает The New York Times, недовольство некоторых зрителей связно с тем, что Джо Гарднер - первый темнокожий персонаж, который стал главным героем мультфильма Pixar. В оригинале голос ему подарил Джейми Фокс, а в датской озвучке - белый актер Николай Ли Кос. Это стало причиной бурной дискуссии.
По данным источника, к обсуждению проблемы присоединились многие активисты, а также эксперты в области дубляжа. Косу даже пришлось сделать заявление на счет своего участия в проекте.
"Моя позиция по отношению к любой работе очень проста. Нужно давать работу мужчине или женщине, готовым выполнять ее так хорошо, как это возможно", - отметил актер.
Подобная ситуация произошла и в Португалии. Там петиция с требованием переозвучить мультфильм "Душа" собрала более 17 000 подписей.    
Loading...

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться:


Смотри также

Марсоход Perseverance выделил кислород из атмосферы Марса В Петербурге ёлки украли у жителей и пересадили к церкви 10 самых больших пушек в мировой истории Евсти-гений. Гениальные роли и смешные «пустячки» Евгения Евстигнеева Девушка сыграла в VR-игру и проиграла Разбежавшись, прыгну со скалы Усыпали всю палубу удобрениями Картинки с надписями Спикер парламента Чечни обратился к генпрокурору из-за слов Сокурова Что за штука: самые странные находки Пошлые картинки с девушками Лось сорвал урок биологии в канадской школе