Судья отказался отправлять в тюрьму поджигателя, чтобы сберечь его нервы

17-летний Люк Эдвардс-Мередит поджег два здания в британском Биркенхеде. Однако судья отказался приговорить его к реальному тюемному сроку. По мнению судьи, для юноши с диагнозом "синдром дефицита внимания с гиперактивностью" тюрьма станет дополнительным стрессовым фактором и может повредить его душевному здоровью.                                    







Поджигатель-подросток, который поджег два здания, потому что его подбил на это приятель, избежал тюрьмы, поскольку судья заявил, что приговор к лишению свободы нанесет вред его психическому здоровью.
Люк Эдвардс-Мередит сжег пустующую парикмахерскую рядом со знаменитым старым зданием отеля "Централ" в Биркенхеде. Всего через час 17-летний мальчик поджег закрытый паб рядом с туннелем Биркенхед. Как сообщили в Ливерпульском королевском суде, для борьбы с двумя пожарами пришлось задействовать половину всех ресурсов пожарно-спасательной службы Мерсисайда.
Тем не менее, судья признал, что синдром дефицита внимания и гиперактивности, которым страдает юноша, сыграл ключевую роль в поджогах, и заключение под стражу нанесет вред его психическому здоровью.
Вместо тюрьмы Эдвардс-Мередит был приговорен к восьми месяцам заключения с отсрочкой исполнения на два года. Кроме того, он должен на протяжении 25 дней участвовать в реабилитационной программе и отработать 100 часов на общественных работах.
Поджог не сопровождался человеческими жертвами, но нанес городу серьезный ущерб. Пожар в подожженных  зданиях бушевал от первого этажа двухэтажного дома до крыши, причинив "серьезный ущерб".  29 человек позвонили по номеру 999. Район был оцеплен, а дороги закрыты. На месте выезда были четыре пожарные машины и летательный аппарат. Последний установил, что в горящих здания никого нет. Пожарные боролись с возгоранием более пяти часов. Зданию был нанесен ущерб, повлекший серьезное повреждение конструкции.  Сумма ущерба составила около $50 000.    


Пока бушевал этот пожар, в гродскую пожарную часть поступили сообщения о новом возгорании  в старом баре Royal Castle, примерно в килметре от отеля. Огонь перекинулся с первого этажа на крышу четырехэтажного здания, и полиции пришлось перекрыть основные дороги в окрестностях.
На тушение этого пожара ушло более семи часов, восемь пожарных машин и летательный аппарат.
Суд, однако, решил, что, что здание было предназначено для сноса, а размер ущерба "не определен количественно.
Госпожа Морли сообщила, что в тушении двух пожаров приняли участие 12 пожарных машин, два летательных аппарата и более 50 пожарных."Это означает, что половина всех пожарных расчетов Мерсисайдской пожарно-спасательной службы не была доступна для немедленного реагирования, и это вызвало значительную нагрузку на ресурсы, доступные для оказания помощи при других инцидентах".
Полицейские уже арестовали Эдвардса-Мередита, который на все их вопросы отвечал лишь: "Я был рядом с этим местом, но ничего не сделал" -  и нес в руках зажигалку.
Эдвардс-Мередит признался, что устроил оба пожара, но сказал, что друг  "подначивал его" устроить пожар.
Поджигатель утверждал, что не намеревался сжечь здание, но "когда он постоянно смотрит на огонь, это его успокаивает". Как сообщил адвокат поджигателя, Эдвардсу-Мередиту в раннем детстве был поставлен диагноз СДВГ, который "ведет к импульсивности и бездумным действиям".    


Адвокат обвиняемого попросил судью принять во внимание  возраст его подзащитного, его незрелость, "проблемы" и пощадить его. По словам адвоката, юноша раскаялся в содеянном, а кроме того, теперь у него есть девушка, и он надеется найти работу.
Судья Брайан Каммингс заявил, что поступок подростка был "очень серьезным", но признал, что "незрелость сыграла свою роль в том, что он сделал". Судья также заявил, что, согласно заключению врачей местной психиатрической больницы, в тюрьме психическое состояние юноши непременно ухудшится. В результате судья приговорил его к восьми месяцам заключения с отсрочкой исполнения приговора на два года. Также ему были предписаны участие в реабилитационной программе и 100 часов неоплачиваемых общественных работ. Судья также заяавил, что добавил бы к приговору требование о выплате компелсации, но Эдвардс-Мередит не имеет "значительных средств" для его выплаты.    
Поджигатель-подросток, который поджег два здания, потому что его подбил на это приятель, избежал тюрьмы, поскольку судья заявил, что приговор к лишению свободы нанесет вред его психическому здоровью.
Люк Эдвардс-Мередит сжег пустующую парикмахерскую рядом со знаменитым старым зданием отеля "Централ" в Биркенхеде. Всего через час 17-летний мальчик поджег закрытый паб рядом с туннелем Биркенхед. Как сообщили в Ливерпульском королевском суде, для борьбы с двумя пожарами пришлось задействовать половину всех ресурсов пожарно-спасательной службы Мерсисайда.
Тем не менее, судья признал, что синдром дефицита внимания и гиперактивности, которым страдает юноша, сыграл ключевую роль в поджогах, и заключение под стражу нанесет вред его психическому здоровью.
Вместо тюрьмы Эдвардс-Мередит был приговорен к восьми месяцам заключения с отсрочкой исполнения на два года. Кроме того, он должен на протяжении 25 дней участвовать в реабилитационной программе и отработать 100 часов на общественных работах.
Поджог не сопровождался человеческими жертвами, но нанес городу серьезный ущерб. Пожар в подожженных  зданиях бушевал от первого этажа двухэтажного дома до крыши, причинив "серьезный ущерб".  29 человек позвонили по номеру 999. Район был оцеплен, а дороги закрыты. На месте выезда были четыре пожарные машины и летательный аппарат. Последний установил, что в горящих здания никого нет. Пожарные боролись с возгоранием более пяти часов. Зданию был нанесен ущерб, повлекший серьезное повреждение конструкции.  Сумма ущерба составила около $50 000.    
Пока бушевал этот пожар, в гродскую пожарную часть поступили сообщения о новом возгорании  в старом баре Royal Castle, примерно в килметре от отеля. Огонь перекинулся с первого этажа на крышу четырехэтажного здания, и полиции пришлось перекрыть основные дороги в окрестностях.
На тушение этого пожара ушло более семи часов, восемь пожарных машин и летательный аппарат.
Суд, однако, решил, что, что здание было предназначено для сноса, а размер ущерба "не определен количественно.
Госпожа Морли сообщила, что в тушении двух пожаров приняли участие 12 пожарных машин, два летательных аппарата и более 50 пожарных."Это означает, что половина всех пожарных расчетов Мерсисайдской пожарно-спасательной службы не была доступна для немедленного реагирования, и это вызвало значительную нагрузку на ресурсы, доступные для оказания помощи при других инцидентах".
Полицейские уже арестовали Эдвардса-Мередита, который на все их вопросы отвечал лишь: "Я был рядом с этим местом, но ничего не сделал" -  и нес в руках зажигалку.
Эдвардс-Мередит признался, что устроил оба пожара, но сказал, что друг  "подначивал его" устроить пожар.
Поджигатель утверждал, что не намеревался сжечь здание, но "когда он постоянно смотрит на огонь, это его успокаивает". Как сообщил адвокат поджигателя, Эдвардсу-Мередиту в раннем детстве был поставлен диагноз СДВГ, который "ведет к импульсивности и бездумным действиям".    
Адвокат обвиняемого попросил судью принять во внимание  возраст его подзащитного, его незрелость, "проблемы" и пощадить его. По словам адвоката, юноша раскаялся в содеянном, а кроме того, теперь у него есть девушка, и он надеется найти работу.
Судья Брайан Каммингс заявил, что поступок подростка был "очень серьезным", но признал, что "незрелость сыграла свою роль в том, что он сделал". Судья также заявил, что, согласно заключению врачей местной психиатрической больницы, в тюрьме психическое состояние юноши непременно ухудшится. В результате судья приговорил его к восьми месяцам заключения с отсрочкой исполнения приговора на два года. Также ему были предписаны участие в реабилитационной программе и 100 часов неоплачиваемых общественных работ. Судья также заяавил, что добавил бы к приговору требование о выплате компелсации, но Эдвардс-Мередит не имеет "значительных средств" для его выплаты.