Подборка вывесок и объявлений, которые можно прочитать совсем не так, как их задумывали авторы.

Смотреть все фото в галерее
Сделать яркую, заметную и информативную вывеску - дело не из лёгких. Нужно учесть очень многое, ведь стоит только перемудрить или что-то не учесть, и надпись сразу может стать очень двусмысленной. И второе значение порой бывает ну очень комичным.
Купил, подкрепился, в здоровом
Это чемпион
У кого-то светомузыка, у кого-то саломузыка
Если можно прочитать неправильно, кто-то это сделает
Парквыгр
Коварная буква "Т"
Теадорп Яс
Лучше быть последним-первым, чем первым-последним 
Поэтому не делай. Просто проси уважения так, чтобы уважали, и всё получится.
Уже, наверное, классика
Что-то на французском
Кот на лысосы
Сам окна, такой ворота
Прости, Псков, но теперь для нас существует кафе-бар "Мир яоя" 
Конечно, спустя полчаса гиеньего гогота, до нас дошло что это всё же mirror, но было поздно.
Видимо, очень жарко, раз даже окна тают
Рраыкбиа Сделать яркую, заметную и информативную вывеску - дело не из лёгких. Нужно учесть очень многое, ведь стоит только перемудрить или что-то не учесть, и надпись сразу может стать очень двусмысленной. И второе значение порой бывает ну очень комичным.
Купил, подкрепился, в здоровом Это чемпион У кого-то светомузыка, у кого-то саломузыка Если можно прочитать неправильно, кто-то это сделает Парквыгр Коварная буква "Т" Теадорп Яс Лучше быть последним-первым, чем первым-последним Поэтому не делай. Просто проси уважения так, чтобы уважали, и всё получится.
Уже, наверное, классика Что-то на французском Кот на лысосы Сам окна, такой ворота Прости, Псков, но теперь для нас существует кафе-бар "Мир яоя" Конечно, спустя полчаса гиеньего гогота, до нас дошло что это всё же mirror, но было поздно.
Видимо, очень жарко, раз даже окна тают Рраыкбиа