Рыжий Ленин, кареглазый Сталин и Троцкий с сединой: как оживляют вождей

Благодаря современным компьютерным технологиям, умелым рукам и обостренному художественному чутью, переводчик и фотоколорист-любитель Ольга Ширнина, буквально "вдыхает жизнь" в старые черно-белые фотографии известных исторических личностей.                                    





Смотреть все фото в галерее
Амбициозную задачу по восстановлению облика исторических знаменитостей Ольга Ширнина (Klimbim) - фотоколорист-любитель, преподаватель и переводчик с немецкого и английского языков, выпускница Московского лингвистического Университета, поставила перед собой еще в 2011 году. Первыми были фотографии голливудских звезд. Дальше - больше. Ольга колоризовала ряд фотографий советских воинов Великой Отечественной войны, фотографии царской семьи и т.д. Сегодня среди её работ уже несколько тысяч старинных снимков.    
×


Владимир Ленин и Ленин на прогулке позирует с котенком на руках    
Теперь руки дошли и до фотографий большевиков и советских вождей начала XX века.
"Инесса Арманд в образе трепетной "гимназистки", Лаврентий Берия, похожий на советского научного сотрудника, Ленин в ярком галстуке, поборница свободной любви Александра Коллонтай с зовущими чуть заветренными губами - на получивших цвет старинных фотографиях лица этих людей обрели новые черты", - пишет МК.    


Инесса Арманд, 1890 год и Лаврентий Берия    
Подобная работа требует особой исторической точности.
"Нужно знать, например, что, по воспоминаниям современников, остатки шевелюры Ленина позволяли предполагать, что он был "огненно, красно-рыж". Глаза у Ильича были темно-карие, а у Сталина - карие с желтизной. Сталин к тому же был рябым (следы оспы), что советские ретушеры во времена культа Вождя народов тщательно маскировали".    


Молодой Сталин, Баку, 1910 год и Сталин позирует с трубкой    
Занимаясь ретушью и раскрашивая фото, Ольга придает большое значение достоверности: прежде чем приступать к работе, она изучает по документам информацию о внешности, цете глаз, волос и других особенностях своих прототипов.    


Яков Свердлов (фото в пальто - из жандармского архива, 1910-й год)    
Итог кропотливой работы всегда ошеломляет: лица выглядят так, словно бы их фотографировали вчера.    


Лев Троцкий    
"О цвете глаз Ленина, Чехова, Маяковского, Распутина, Керенского есть свидетельства современников. Если найти информацию не удается, полагаюсь на здравый смысл (у Чойбалсана или Хо Ши Мина глаза вряд ли были голубыми) и воображение. Нередко меня поправляют. Я несколько раз красила платья Джин Харлоу, первой платиновой блондинки Голливуда, в розовый цвет, пока её поклонники не написали мне, что она этот цвет терпеть не могла", - рассказала сама Ольга в интервью порталу "Российское фото".    


Ленин на параде войск Всевобуча (всеобщее военное обучение), Москва, 25 мая 1919 г. и Климент Ворошилов и Семен Буденный, 1920-й год    
"Я сравниваю черно-белый оригинал и раскрашенное фото с одной целью: проверить, не исказила ли я выражение лица, глаз. В процессе работы есть один волшебный момент, когда фотография оживает. Иногда бывает жутковато: добавила какой-то штрих, и человек с фотографии взглянул на тебя, как живой. И внимательно следит за твоими движениями... Кто это испытал, уже не забросит это дело. Недавно в нашей группе колористов один из участников обратился к собратьям с вопросом: а вы не замечали, что раскрашивание - это своего рода зависимость? Подтверждаю: это захватывает".    


Ленин прогуливается в Горках, 1922 год    


Владимир Ленин и Владимир Бонч-Бруевич общаются на территории Кремля, 16 октября 1918 года    


Владимир Ленин (в центре) и Яков Свердлов (справа) осматривают временный памятник Марксу и Энгельсу, открытый на площади Революции в Москве 7 ноября 1918 года    


Ленин читает газету, 1918 год    


Лев Троцкий    


Феликс Дзержинский, 1922 год    


Иосиф Виссарионович Сталин, 1932-й год    


Анатолий Луначарский, народный комиссар просвещения СССР    


Георгий Чичерин и Максим Литвинов, 1920-е, Москва    


Второй состав советской делегации в Брест-Литовске, 15 января 1918
Сидят слева направо: Лев Каменев, Адольф Иоффе, Анастасия Биценко
Стоят: В.В. Липский, Пётр Стучка, Лев Троцкий, Лев Карахан    


Александра Коллонтай, 1922 год    
Амбициозную задачу по восстановлению облика исторических знаменитостей Ольга Ширнина (Klimbim) - фотоколорист-любитель, преподаватель и переводчик с немецкого и английского языков, выпускница Московского лингвистического Университета, поставила перед собой еще в 2011 году. Первыми были фотографии голливудских звезд. Дальше - больше. Ольга колоризовала ряд фотографий советских воинов Великой Отечественной войны, фотографии царской семьи и т.д. Сегодня среди её работ уже несколько тысяч старинных снимков.    
Владимир Ленин и Ленин на прогулке позирует с котенком на руках    
Теперь руки дошли и до фотографий большевиков и советских вождей начала XX века.
"Инесса Арманд в образе трепетной "гимназистки", Лаврентий Берия, похожий на советского научного сотрудника, Ленин в ярком галстуке, поборница свободной любви Александра Коллонтай с зовущими чуть заветренными губами - на получивших цвет старинных фотографиях лица этих людей обрели новые черты", - пишет МК.    
Инесса Арманд, 1890 год и Лаврентий Берия    
Подобная работа требует особой исторической точности.
"Нужно знать, например, что, по воспоминаниям современников, остатки шевелюры Ленина позволяли предполагать, что он был "огненно, красно-рыж". Глаза у Ильича были темно-карие, а у Сталина - карие с желтизной. Сталин к тому же был рябым (следы оспы), что советские ретушеры во времена культа Вождя народов тщательно маскировали".    
Молодой Сталин, Баку, 1910 год и Сталин позирует с трубкой    
Занимаясь ретушью и раскрашивая фото, Ольга придает большое значение достоверности: прежде чем приступать к работе, она изучает по документам информацию о внешности, цете глаз, волос и других особенностях своих прототипов.    
Яков Свердлов (фото в пальто - из жандармского архива, 1910-й год)    
Итог кропотливой работы всегда ошеломляет: лица выглядят так, словно бы их фотографировали вчера.    
Лев Троцкий    
"О цвете глаз Ленина, Чехова, Маяковского, Распутина, Керенского есть свидетельства современников. Если найти информацию не удается, полагаюсь на здравый смысл (у Чойбалсана или Хо Ши Мина глаза вряд ли были голубыми) и воображение. Нередко меня поправляют. Я несколько раз красила платья Джин Харлоу, первой платиновой блондинки Голливуда, в розовый цвет, пока её поклонники не написали мне, что она этот цвет терпеть не могла", - рассказала сама Ольга в интервью порталу "Российское фото".    
Ленин на параде войск Всевобуча (всеобщее военное обучение), Москва, 25 мая 1919 г. и Климент Ворошилов и Семен Буденный, 1920-й год    
"Я сравниваю черно-белый оригинал и раскрашенное фото с одной целью: проверить, не исказила ли я выражение лица, глаз. В процессе работы есть один волшебный момент, когда фотография оживает. Иногда бывает жутковато: добавила какой-то штрих, и человек с фотографии взглянул на тебя, как живой. И внимательно следит за твоими движениями... Кто это испытал, уже не забросит это дело. Недавно в нашей группе колористов один из участников обратился к собратьям с вопросом: а вы не замечали, что раскрашивание - это своего рода зависимость? Подтверждаю: это захватывает".    
Ленин прогуливается в Горках, 1922 год    
Владимир Ленин и Владимир Бонч-Бруевич общаются на территории Кремля, 16 октября 1918 года    
Владимир Ленин (в центре) и Яков Свердлов (справа) осматривают временный памятник Марксу и Энгельсу, открытый на площади Революции в Москве 7 ноября 1918 года    
Ленин читает газету, 1918 год    
Лев Троцкий    
Феликс Дзержинский, 1922 год    
Иосиф Виссарионович Сталин, 1932-й год    
Анатолий Луначарский, народный комиссар просвещения СССР    
Георгий Чичерин и Максим Литвинов, 1920-е, Москва    
Второй состав советской делегации в Брест-Литовске, 15 января 1918
Сидят слева направо: Лев Каменев, Адольф Иоффе, Анастасия Биценко
Стоят: В.В. Липский, Пётр Стучка, Лев Троцкий, Лев Карахан    
Александра Коллонтай, 1922 год    
Яков Свердлов выступает на митинге на Красной площади, 1918-й год