Английская ведущая в прямом эфире отказалась говорить "беременные люди" и прославилась в соцсетях

В минувшее воскресенье ведущая новостей английского телеканала BBC допустила ошибку, читая текст с телесуфлёра. Точнее, сначала она прочитала всё правильно, но потом поправила себя. Эта поправка на короткое время сделала её звездой в интернете и заставила бояться увольнения.                                    



Ведущая Мартин Кроксолл, рассказывая в прямом эфире об опасностях жаркой погоды назвала женщин "беременными людьми", но быстро исправилась.Кроксолл сделала паузу, назвала женщин женщинами и едва заметно закатила глаза. Она цитировала доктора Малкольма Мистри, учёного из Лондонской школы гигиены и тропической медицины. В своем исследовании о волнах жары и рисках для здоровья он использовал термин "беременные люди".Малкольм Мистри, участвовавший в исследовании, говорит, что пожилые, беременные люди... женщины... и люди с хроническими заболеваниями должны принимать меры предосторожности.Запись эфира быстро стала вирусной, и такие люди, как Дж. К. Роулинг, поспешили похвалить Кроксолл. Ранее Роулинг написала в X, что нашла свою "новую любимую ведущую BBC". Она также добавила: "Надеюсь, у вас не будет неприятностей..."





Подавляющее большинство комментаторов поддержало ведущую.



Некоторые пользователи стали беспокоиться, что руководство уволит Кросолл за такую вольность. Однако, по данным Deadline, BBC дала понять, что Кроксолл не грозит никакого наказания. По словам инсайдера из BBC News, она не исправляла внутренний сценарий телеканала - руководство по стилю BBC не обязывает ведущих использовать термин "беременные люди". Другой источник добавил, что после недавнего решения Верховного суда Великобритании о том, что юридическое определение женщины основано на биологическом поле, настроения внутри корпорации, возможно, меняются.

Фактически, после решения суда BBC заявила: "BBC News изучает вердикт суда, чтобы при необходимости обновить руководство по стилю".Кроксолл позже опубликовала в X благодарность за поддержку:"Огромное спасибо всем, кто решил подписаться на меня сегодня - по какой бы то ни было причине. Это был крутой опыт..."