Это нагляднее было бы в СМС, но мне лениво копировать.
Я: "Надя не хочет есть индейку. Говорит, что хочет курицу. Уговаривал, настаивал - ни в какую!"
Получаю ответ.
(Да, я уверен, что все женщины уже догадались. Но для мужчин это может быть полезным открытием).
Жена: "Мелко нарежь индейку и скажи, что это курица".