23 мая 2019 года в 05:45

Как правильно называть жителей Германии?

В России живут русские, в Италии - итальянцы, а жителей Германии мы называем немцами.  
С точки зрения немецкого языка, противоречий нет: страна - Deutschland, а население - Deutsche. А вот в русском всё непросто.                                    





"Немец" - это русское слово, и изначально оно никак не было связано с жителями Германии. Так называли всех иностранцев, кто не мог говорить по-русски.
Второе предположение - происхождение этого слова восходит к племенам Неметов, также живших на территории Германии, а некоторые утверждают, что к реке Неман.
Относительно названия государства: слово "Германия" имеет латинские корни. Так в Древнем Риме называли страну,  расположенную к северу от самой Римской империи.    


Как же правильно?
Словом "германец" назывались древние племена, обитавшие в Центральной, Западной и Юго-Западной Европе. Как синоним к "немцам" оно не может использоваться из-за стилистических рамок. Всё-таки, "германцы" на сегодня устарело.
В современном русском языке для обозначения народа, живущего в Германии, правильно употреблять слово "немцы".
Что касается прилагательного, то здесь возможны два варианта: немецкий и германский.  Всё, что связано с национальностью - немецкое, а если речь идет о государстве - германское.    

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться:


Смотри также

Гидравлический пресс против современного и советского мяча 9 интересных фактов о фильме «Безымянная звезда» Деликатес Мафиози, который в Италии под запретом 10  распространенных технических мифов, в которые не стоит больше верить Очень австралийское Рождество: толпы людей отправились на пляжи в праздничных нарядах Огненный апокалипсис на Гавайях попал на видео Китайский робопес установил рекорд скорости Генпрокуратуру просят проверить Викторию Боню, рекламирующую аяуаску Спасенная мексиканкой собака оказалась койотом Забавные картинки про презентацию iPhone 16 Пёс навёл суету в кафе Солнечные лежебоки: 23+ питомца, которые обожают летнее солнце