23 мая 2019 года в 05:45

Как правильно называть жителей Германии?

В России живут русские, в Италии - итальянцы, а жителей Германии мы называем немцами.  
С точки зрения немецкого языка, противоречий нет: страна - Deutschland, а население - Deutsche. А вот в русском всё непросто.                                    





"Немец" - это русское слово, и изначально оно никак не было связано с жителями Германии. Так называли всех иностранцев, кто не мог говорить по-русски.
Второе предположение - происхождение этого слова восходит к племенам Неметов, также живших на территории Германии, а некоторые утверждают, что к реке Неман.
Относительно названия государства: слово "Германия" имеет латинские корни. Так в Древнем Риме называли страну,  расположенную к северу от самой Римской империи.    


Как же правильно?
Словом "германец" назывались древние племена, обитавшие в Центральной, Западной и Юго-Западной Европе. Как синоним к "немцам" оно не может использоваться из-за стилистических рамок. Всё-таки, "германцы" на сегодня устарело.
В современном русском языке для обозначения народа, живущего в Германии, правильно употреблять слово "немцы".
Что касается прилагательного, то здесь возможны два варианта: немецкий и германский.  Всё, что связано с национальностью - немецкое, а если речь идет о государстве - германское.    

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться:


Смотри также

Московский первоклассник вынуждает однокашников переводиться в другую школу Производство чёрной икры в Астрахани в 1960-м году В продолжение темы Древние изобретения, которые кажутся современными Выступление русского парня на популярном шоу  Исторические события, которые до сих пор никто не может объяснить Центробанк рассказал, за что заблокируют вашу карту Нержавеющие Cybertruck начали ржаветь Изобретения, которые не прошли проверку временем Водитель «Жигулей» в Петербурге отгонял очевидцев, которые пытались помочь потушить его авто Дно пробито: Волочкова сравнила мангал с Вечным огнем и разозлила россиян Вот так выглядит халатность наземных служб