«Иронию судьбы» переснимут в Голливуде

Съёмки начнутся уже летом этого года.                                    





Смотреть все фото в галерее
Летом 2021 года в Бостоне стартуют съемки голливудской версии культовой советской комедии "Ирония судьбы, или С легким паром!". Американский ремейк будет называться "About Fate". Режиссером картины выступит Марюс Вайсберг, в последнее время работавший над российскими комедиями "Гитлер капут!", "Бабушка легкого поведения" и "8 лучших свиданий".


"Я очень рад, что наше советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом, и вот наконец благодаря моему партнеру Владимиру Кошелеву у нас получилось создать блестящий сценарий", - поделился Вайсберг.    
Главные роли в адаптации исполнят молодые звезды Голливуда: Томас Манн (сериалы "Фарго" и "Бывает и хуже"), Эмма Робертс ("Мы - Миллеры" и сериал "Американская история ужасов")


Гарретт Хедлунд ("Трон: Наследие", "Троя")


Бритт Робертсон ("Собачья жизнь", "Земля будущего", "Мать и дитя")


По словам Марюса Вайсберга, история "Иронии судьбы" очень близка американцам и фильм должен получится успешным:

"Эта тема актуальна в США, так как в последнее время застройщики очень активно стали возводить на периферии районы с одинаковыми домами, названиями улиц, планировкой квартир, начинкой из "Икеи", сетевыми кофейнями и магазинами. Русская традиция ходить в баню на Новый год вписалась в американские реалии: дело в том, что почти в каждом городе США есть баня − в Нью-Йорке и Бостоне их по пять и больше. В Америке прекрасно знают, что это такое, и "вениковая терапия" там известна как "плэйтца". Мои ожидания от проекта таковы: теперь вся Америка тоже будет в Новый год сидеть перед телевизором".    
Марюс Вайсберг


Над сценарием для американской адаптации фильма работала Тиффани Полсен, известная по комедии "Пара на праздники" (2020). Продюсерами киноленты выступили Винсент Ньюман, Владимир Кошелев и Марина Беспалова, а дистрибьюцией займется кинокомпания Central Partnership.
Пользователи Сети приняли эту новость с иронией, но к счастью, их опасения по поводу черных актеров-трансгендеров не сбылись:    
Нееее! Считаю, что это не по голливудским законам, чтоб Наденьку женщина играла. Вот этот парняга должен. Может, как раз освободился уже от роли феи-крестной в новой "Золушке". pic.twitter.com/D5ECnx2W81- Цветочек Аленький (@BorheSMarkeS) April 15, 2021
Наденька будет чернокожей,а Ипполит будет влюблен в Женю...без этого никак- Светлана Поскребышев (@posksvetlana) April 14, 2021
Убитый в хлам героином герой фильма летит из Нью Йорка в  Сан Франциско?- Alexxiss (@Alexxis41492023) April 14, 2021
И тут приходит в гости трансгендер - Савицкий Андрей Юрич ️️ (@uprav_dom) April 14, 2021
Ахах: "Каждый новый год, мы с друзьями ходим в баню" pic.twitter.com/Ssggbe08sQ- vvhite_rabblt (@vvhite_rabblt) April 14, 2021
Какая гадость, этот ваш заливной филе о фиш!- Юрий Тюмин (@TyuminYurii) April 14, 2021
Летом 2021 года в Бостоне стартуют съемки голливудской версии культовой советской комедии "Ирония судьбы, или С легким паром!". Американский ремейк будет называться "About Fate". Режиссером картины выступит Марюс Вайсберг, в последнее время работавший над российскими комедиями "Гитлер капут!", "Бабушка легкого поведения" и "8 лучших свиданий".


"Я очень рад, что наше советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом, и вот наконец благодаря моему партнеру Владимиру Кошелеву у нас получилось создать блестящий сценарий", - поделился Вайсберг.    
По словам Марюса Вайсберга, история "Иронии судьбы" очень близка американцам и фильм должен получится успешным:

"Эта тема актуальна в США, так как в последнее время застройщики очень активно стали возводить на периферии районы с одинаковыми домами, названиями улиц, планировкой квартир, начинкой из "Икеи", сетевыми кофейнями и магазинами. Русская традиция ходить в баню на Новый год вписалась в американские реалии: дело в том, что почти в каждом городе США есть баня − в Нью-Йорке и Бостоне их по пять и больше. В Америке прекрасно знают, что это такое, и "вениковая терапия" там известна как "плэйтца". Мои ожидания от проекта таковы: теперь вся Америка тоже будет в Новый год сидеть перед телевизором".    
Над сценарием для американской адаптации фильма работала Тиффани Полсен, известная по комедии "Пара на праздники" (2020). Продюсерами киноленты выступили Винсент Ньюман, Владимир Кошелев и Марина Беспалова, а дистрибьюцией займется кинокомпания Central Partnership.
Пользователи Сети приняли эту новость с иронией, но к счастью, их опасения по поводу черных актеров-трансгендеров не сбылись:    
Нееее! Считаю, что это не по голливудским законам, чтоб Наденьку женщина играла. Вот этот парняга должен. Может, как раз освободился уже от роли феи-крестной в новой "Золушке". pic.twitter.com/D5ECnx2W81- Цветочек Аленький (@BorheSMarkeS) April 15, 2021
Наденька будет чернокожей,а Ипполит будет влюблен в Женю...без этого никак- Светлана Поскребышев (@posksvetlana) April 14, 2021
Убитый в хлам героином герой фильма летит из Нью Йорка в  Сан Франциско?- Alexxiss (@Alexxis41492023) April 14, 2021
И тут приходит в гости трансгендер - Савицкий Андрей Юрич ️️ (@uprav_dom) April 14, 2021
Ахах: "Каждый новый год, мы с друзьями ходим в баню" pic.twitter.com/Ssggbe08sQ- vvhite_rabblt (@vvhite_rabblt) April 14, 2021
Какая гадость, этот ваш заливной филе о фиш!- Юрий Тюмин (@TyuminYurii) April 14, 2021