17 ноября 2021 года в 07:37
Тлетворное влияние Запада: что на самом деле звучит в "Ну, погоди!"
Все (ну или почти все) любят советский мульфильм "Ну, погоди!". Но мало кто знает, что даже этот мультфильм, тысячу раз пересмотренный вдоль и поперек в детстве и взрослом возрасте, может удивить.
А все дело в том, что создатель мультфильма Вячеслав Котеночкин был заядлым меломаном. И дело не только в том, что подбирал Котеночкин музыку популярную, часто он брал мелодии, совсем не знакомые советскому слушателю.
Тогда указывать создателей музыки было как-то не принято, и в итоге саунтреки затерялись на кассетах и кинопленках.
И вот, восемнадцать лет назад, 22 апреля 2003 года, на одном из форумов битломанов появляется сообщение:
"Извините, что не о Битлз, но, учитывая что все битломаны ещё и крутые меломаны - вопрос такой -Кто нибудь знает полностью tacklist из всех серий мульфильмаПо моему весьма неплохая получилась бы подборка инструментала"
Поначалу казалось, что вопрос очевиден и ответ на него - просто найти в подборках те самые заветные треки. Но все оказалось не так просто!
Первые сообщения с догадками появились уже на следующий день - один из пользователей предположил, что в 9 выпуске, где Волк сражается на шпагах с зайцем играет песня Шер и Сони - Little Man. Вот, для сравнения, этот отрывок:
Все (ну или почти все) любят советский мульфильм "Ну, погоди!". Но мало кто знает, что даже этот мультфильм, тысячу раз пересмотренный вдоль и поперек в детстве и взрослом возрасте, может удивить.
2021-11-16T12:58:45+03:00
А все дело в том, что создатель мультфильма Вячеслав Котеночкин был заядлым меломаном. И дело не только в том, что подбирал Котеночкин музыку популярную, часто он брал мелодии, совсем не знакомые советскому слушателю.
Тогда указывать создателей музыки было как-то не принято, и в итоге саунтреки затерялись на кассетах и кинопленках.
И вот, восемнадцать лет назад, 22 апреля 2003 года, на одном из форумов битломанов появляется сообщение:
"Извините, что не о Битлз, но, учитывая что все битломаны ещё и крутые меломаны - вопрос такой -Кто нибудь знает полностью tacklist из всех серий мульфильмаПо моему весьма неплохая получилась бы подборка инструментала"
Поначалу казалось, что вопрос очевиден и ответ на него - просто найти в подборках те самые заветные треки. Но все оказалось не так просто!
Первые сообщения с догадками появились уже на следующий день - один из пользователей предположил, что в 9 выпуске, где Волк сражается на шпагах с зайцем играет песня Шер и Сони - Little Man. Вот, для сравнения, этот отрывок:
И эта песня с еще молодой Шер.
Что касается заглавной темы, то выясняется, то это вовсе не авторская мелодия, специально написанная для мультфильма.
Но и это оказалось не совсем правдой. Эта песня оказалась композицией венгерского музыканта, дирижера и композитора Тамаша Деака, а называется она "Водные лыжи". Более того, сам он узнал о том, что его музыка стала культовой в России, относительно недавно, всего два года назад от своего сына.
Его композиций очень много в мультфильме, так что, можно сказать, этот человек тоже приложил руку к детству нескольких поколений советских и российских граждан.
А вот тот самый момент, где Волк пинает урну, был найден только два года назад. И то, до сих пор точно неизвестно, кто и когда написал эту мелодию. Но есть предположения.
Не обошлось и без Джеймса Ласта, песни которого пели прославленные западные звезды. Он же, к слову, написал и "Одинокого пастуха", которого мы можем услышать в фильме "Убить Билла". Неожиданная связь, не правда ли?
Вот в этой серии, ближе к концу, есть сцена с конем. (7:41)
А вот и она, эта сама музыка. Trompeten Muckel в оригинальном названии.
А вот здесь, в моменте с прыжком с шестом, тоже звучит иностранная песня. Правда, из социалистической Польши, но все же.
Это композиция называется "Духовой оркестр", а вот в этом видео даже можно посмотреть с переводом:
А помните момент, где волк падает в курятник? Там звучит очень подходящая песня - азербайджанская детская песенка Cücələrim - "Мои цыплята". Очень милая, к слову.
Ну и куда без южноамериканских мотивов? В эпизоде, где волк танцуют с зайцем "Танго на льду"
Звучит классическое танго "La Cumparsita", написанное Gerardo H. Matos Rodriguez.
А вот здесь, в моменте, где волк бегает по телецентру
Звучит песня Wheels Джимми Торреса, немецкого музыканта.
Возвращаясь к цирку, хочется сказать, что там отметились не только Сони Бонно и Шер, но еще и прозвучала культовая мелодия "Караван", которая играет в моменте с котом-заклинателем.
Да-да, американская музыка в нашем детстве очень даже ценилась.
В 10 эпизоде, там, где стройка, проскакивают и мотивы джаза. В самом начале, где ломают домики.
Кто бы мог подумать, что это музыка Фреда Фишера - Blue is the Night?
А помните главный страх своего детства? Конечно, это злой заяц-робот! С ним шутки не шути.
Так вот, оказалось, что это тоже известная композиция. Называется она весьма забавно -- "The Beauty & The Beast".
Иногда создается такое впечатление, что Котеночкин слушал вообще все. И можно сказать, он подарил нам не только детство, но и один из главных музыкальных детективов последних 18 лет. Да-да, следствие все еще ведется, и кто знает, может быть, именно вы - тот человек, который сможет добавить в общую мозаику те самые недостающие кусочки паззла.
А все дело в том, что создатель мультфильма Вячеслав Котеночкин был заядлым меломаном. И дело не только в том, что подбирал Котеночкин музыку популярную, часто он брал мелодии, совсем не знакомые советскому слушателю.
Тогда указывать создателей музыки было как-то не принято, и в итоге саунтреки затерялись на кассетах и кинопленках.
И вот, восемнадцать лет назад, 22 апреля 2003 года, на одном из форумов битломанов появляется сообщение:
"Извините, что не о Битлз, но, учитывая что все битломаны ещё и крутые меломаны - вопрос такой -Кто нибудь знает полностью tacklist из всех серий мульфильмаПо моему весьма неплохая получилась бы подборка инструментала"
Поначалу казалось, что вопрос очевиден и ответ на него - просто найти в подборках те самые заветные треки. Но все оказалось не так просто!
Первые сообщения с догадками появились уже на следующий день - один из пользователей предположил, что в 9 выпуске, где Волк сражается на шпагах с зайцем играет песня Шер и Сони - Little Man. Вот, для сравнения, этот отрывок:
Все (ну или почти все) любят советский мульфильм "Ну, погоди!". Но мало кто знает, что даже этот мультфильм, тысячу раз пересмотренный вдоль и поперек в детстве и взрослом возрасте, может удивить.
2021-11-16T12:58:45+03:00
А все дело в том, что создатель мультфильма Вячеслав Котеночкин был заядлым меломаном. И дело не только в том, что подбирал Котеночкин музыку популярную, часто он брал мелодии, совсем не знакомые советскому слушателю.
Тогда указывать создателей музыки было как-то не принято, и в итоге саунтреки затерялись на кассетах и кинопленках.
И вот, восемнадцать лет назад, 22 апреля 2003 года, на одном из форумов битломанов появляется сообщение:
"Извините, что не о Битлз, но, учитывая что все битломаны ещё и крутые меломаны - вопрос такой -Кто нибудь знает полностью tacklist из всех серий мульфильмаПо моему весьма неплохая получилась бы подборка инструментала"
Поначалу казалось, что вопрос очевиден и ответ на него - просто найти в подборках те самые заветные треки. Но все оказалось не так просто!
Первые сообщения с догадками появились уже на следующий день - один из пользователей предположил, что в 9 выпуске, где Волк сражается на шпагах с зайцем играет песня Шер и Сони - Little Man. Вот, для сравнения, этот отрывок:
И эта песня с еще молодой Шер.
Что касается заглавной темы, то выясняется, то это вовсе не авторская мелодия, специально написанная для мультфильма.
Но и это оказалось не совсем правдой. Эта песня оказалась композицией венгерского музыканта, дирижера и композитора Тамаша Деака, а называется она "Водные лыжи". Более того, сам он узнал о том, что его музыка стала культовой в России, относительно недавно, всего два года назад от своего сына.
Его композиций очень много в мультфильме, так что, можно сказать, этот человек тоже приложил руку к детству нескольких поколений советских и российских граждан.
А вот тот самый момент, где Волк пинает урну, был найден только два года назад. И то, до сих пор точно неизвестно, кто и когда написал эту мелодию. Но есть предположения.
Не обошлось и без Джеймса Ласта, песни которого пели прославленные западные звезды. Он же, к слову, написал и "Одинокого пастуха", которого мы можем услышать в фильме "Убить Билла". Неожиданная связь, не правда ли?
Вот в этой серии, ближе к концу, есть сцена с конем. (7:41)
А вот и она, эта сама музыка. Trompeten Muckel в оригинальном названии.
А вот здесь, в моменте с прыжком с шестом, тоже звучит иностранная песня. Правда, из социалистической Польши, но все же.
Это композиция называется "Духовой оркестр", а вот в этом видео даже можно посмотреть с переводом:
А помните момент, где волк падает в курятник? Там звучит очень подходящая песня - азербайджанская детская песенка Cücələrim - "Мои цыплята". Очень милая, к слову.
Ну и куда без южноамериканских мотивов? В эпизоде, где волк танцуют с зайцем "Танго на льду"
Звучит классическое танго "La Cumparsita", написанное Gerardo H. Matos Rodriguez.
А вот здесь, в моменте, где волк бегает по телецентру
Звучит песня Wheels Джимми Торреса, немецкого музыканта.
Возвращаясь к цирку, хочется сказать, что там отметились не только Сони Бонно и Шер, но еще и прозвучала культовая мелодия "Караван", которая играет в моменте с котом-заклинателем.
Да-да, американская музыка в нашем детстве очень даже ценилась.
В 10 эпизоде, там, где стройка, проскакивают и мотивы джаза. В самом начале, где ломают домики.
Кто бы мог подумать, что это музыка Фреда Фишера - Blue is the Night?
А помните главный страх своего детства? Конечно, это злой заяц-робот! С ним шутки не шути.
Так вот, оказалось, что это тоже известная композиция. Называется она весьма забавно -- "The Beauty & The Beast".
Иногда создается такое впечатление, что Котеночкин слушал вообще все. И можно сказать, он подарил нам не только детство, но и один из главных музыкальных детективов последних 18 лет. Да-да, следствие все еще ведется, и кто знает, может быть, именно вы - тот человек, который сможет добавить в общую мозаику те самые недостающие кусочки паззла.
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться:
Смотри также
