20 января в 14:50

Юмор по-научному

Великие и гениальные умы - это тоже люди. И ничто человеческое им не чуждо. В том числе и юмор, несмотря на то, что в среде ученых он довольно специфический. Впрочем, как и в других узкоспециализированных областях.
Косметологические сложности





Смотреть все фото в галерее
Слово "ученый" у большинства людей невольно ассоциируется с каким-то нелепого вида щупленьким человеком, в очках, потрепанном халате, безумным блеском в глазах, обширной лысиной или растрепанной шевелюрой в стиле Эйнштейна.
×


Представительниц прекрасной половины - академиков, профессоров, докторов наук в таких областях как физика, химия, математика крайне мало. Даже в наши дни, а десятилетия назад женщина в науке была явлением из ряда вон выходящим.


Лиза Мейтнер стала первой в Австрии женщиной-физиком, получившей ученую степень. Именно в ее честь получил название элемент периодической таблицы Менделеева под номером 109 - мейтнерий. Лунный и кратер на Венере тоже названы в ее честь. Как и астероид, а также Институт ядерных исследований имени Гана и Мейтнер. Как знать, возможно, не случись Вторая мировая, Лиза стала бы создателем атомной бомбы.
Тогда, в 20-х годах, когда научная карьера Мейтнер еще только начиналась, никто даже не мог подумать, что женщина сможет добиться столь впечатляющих результатов и таких высот. И диссертация "Проблемы космической физики" показалась журналисту, готовившему заметку для газеты, настолько нереальной и абсурдной, что он, не мудрствуя лукаво, заменил ее название на "Проблемы косметической физики". Случись это в наши времена - эпоху продвинутого феминизма, несчастному автору был бы заказан путь в СМИ.
Девочка, где я? И кто я?


Ученые - люди специфические, со своими особенностями. К примеру, Норберта Винера, который по праву носит звание отца кибернетики и искусственного разума, отличала просто патологическая забывчивость. И если в своей области все было блестяще, то все, что касалось быта, было для Винера чем-то запредельным.
О нем рассказывали такую байку: после переезда супруга ученого, зная о такой особенности мужа, записала в его блокноте новый адрес. На работе Норберта посетила очередная идея, он перевернул страницу и начал делать на обороте записи. Поняв, что рассуждения ошибочны, вырвал ее и выбросил в мусорную корзину.
Вечером он на автомате отправился по старому адресу. Убедившись, что квартира необитаема, ученый вышел на улицу, увидел девочку и спросил у нее, не помнит ли она его, и не в курсе ли случайно, куда переехала его семья из этого дома. На что получил незамедлительный ответ: "Конечно, папочка. Мама так и думала, что ты забудешь, поэтому послала меня сюда".
Неочевидные различия между школами Ландау и Борна


Во время выступления в Институте Физических Проблем Академии Наук СССР в 1961 году Нильсу Бору задали вопрос - как удалось создать школу физиков такого уровня? Тот отшутился, что удача улыбнулась ему, поскольку он никогда не боялся признаться собственным ученикам в том, что он дурак.
Переводчик Е. М. Лившиц то ли сознательно, то ли специально несколько исказил ответ, озвучив его следующим образом "по-видимому, потому, что я никогда не стеснялся заявить своим ученикам, что они дураки..." В аудитории возникла немая пауза. Потом собравшиеся начали шушукаться и суетиться, поскольку многие из присутствующих знали язык и правильно уловили смысл ответа. Переводчик попросил Бора повторить ответ, извинился и озвучил правильный перевод.
Присутствующий в зале академик Петр Леонидович Капица подчеркнул, что это была не оговорка, а ключевое отличие школы Бора от школы Ландау, к которой принадлежал сам Лившиц.    
Слово "ученый" у большинства людей невольно ассоциируется с каким-то нелепого вида щупленьким человеком, в очках, потрепанном халате, безумным блеском в глазах, обширной лысиной или растрепанной шевелюрой в стиле Эйнштейна.
Представительниц прекрасной половины - академиков, профессоров, докторов наук в таких областях как физика, химия, математика крайне мало. Даже в наши дни, а десятилетия назад женщина в науке была явлением из ряда вон выходящим.
Лиза Мейтнер стала первой в Австрии женщиной-физиком, получившей ученую степень. Именно в ее честь получил название элемент периодической таблицы Менделеева под номером 109 - мейтнерий. Лунный и кратер на Венере тоже названы в ее честь. Как и астероид, а также Институт ядерных исследований имени Гана и Мейтнер. Как знать, возможно, не случись Вторая мировая, Лиза стала бы создателем атомной бомбы.
Тогда, в 20-х годах, когда научная карьера Мейтнер еще только начиналась, никто даже не мог подумать, что женщина сможет добиться столь впечатляющих результатов и таких высот. И диссертация "Проблемы космической физики" показалась журналисту, готовившему заметку для газеты, настолько нереальной и абсурдной, что он, не мудрствуя лукаво, заменил ее название на "Проблемы косметической физики". Случись это в наши времена - эпоху продвинутого феминизма, несчастному автору был бы заказан путь в СМИ.
Ученые - люди специфические, со своими особенностями. К примеру, Норберта Винера, который по праву носит звание отца кибернетики и искусственного разума, отличала просто патологическая забывчивость. И если в своей области все было блестяще, то все, что касалось быта, было для Винера чем-то запредельным.
О нем рассказывали такую байку: после переезда супруга ученого, зная о такой особенности мужа, записала в его блокноте новый адрес. На работе Норберта посетила очередная идея, он перевернул страницу и начал делать на обороте записи. Поняв, что рассуждения ошибочны, вырвал ее и выбросил в мусорную корзину.
Вечером он на автомате отправился по старому адресу. Убедившись, что квартира необитаема, ученый вышел на улицу, увидел девочку и спросил у нее, не помнит ли она его, и не в курсе ли случайно, куда переехала его семья из этого дома. На что получил незамедлительный ответ: "Конечно, папочка. Мама так и думала, что ты забудешь, поэтому послала меня сюда".
Во время выступления в Институте Физических Проблем Академии Наук СССР в 1961 году Нильсу Бору задали вопрос - как удалось создать школу физиков такого уровня? Тот отшутился, что удача улыбнулась ему, поскольку он никогда не боялся признаться собственным ученикам в том, что он дурак.
Переводчик Е. М. Лившиц то ли сознательно, то ли специально несколько исказил ответ, озвучив его следующим образом "по-видимому, потому, что я никогда не стеснялся заявить своим ученикам, что они дураки..." В аудитории возникла немая пауза. Потом собравшиеся начали шушукаться и суетиться, поскольку многие из присутствующих знали язык и правильно уловили смысл ответа. Переводчик попросил Бора повторить ответ, извинился и озвучил правильный перевод.
Присутствующий в зале академик Петр Леонидович Капица подчеркнул, что это была не оговорка, а ключевое отличие школы Бора от школы Ландау, к которой принадлежал сам Лившиц.    

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться:


Смотри также

Настоящее чудо: в августе Землю накроет метеорным дождем Самые дерзкие герои истории и современности 5 серий Помните начальника колонии в  В Китае люк застал врасплох мальчика, бросившего петарду в канализацию Тейлор Мари Хилл позирует в купальниках Потрясающие фотографии - ретроспектива жизни принца Филиппа, полной смеха и любви к своей семье Бывают в жизни огорчения (21.07.21) Кому помешал боевой генерал Даххаев? 15 весёлых снимков, которые излучают море харизмы Удар астероида по Земле шириной 500 км