Мой молодой человек (финн) за всю жизнь из Европы никуда не выезжал. В свой первый приезд в Россию летним утром пошел провожать меня на работу.
После 20-ти минутной прогулки у нас состоялся такой разговор:
Финн (оглядываясь по сторонам): а где эти?
Я: кто?
Финн: ну эти - пьяные, валяющиеся на улице?
Я (с полнейшим изумлением): но, дорогой, ты ведь не в Финляндии...