Фильм "Я Легенда" и книга Ричарда Матесона

Сначала я посмотрел кино (Я - легенда), и узнал, что оно снято по книге.
Кино вышло зрелищным, но настолько тупым, что сразу было ясно - многое, что было в книге, в фильм не попало или попало совсем в другом виде.
Но я не думал, что настолько.                                    





Ну, то, что главный герой книги - белокожий блондин, а в фильме наоборот - спишем на политкорректность. Да, и Смит, безотносительно всего прочего, действительно хорошо смотрится в экшн-фантастике.
Поэтому я просто вкратце расскажу, как в реальности все было в этой истории, и тогда многое станет понятно.    


Книга Я Легенда Ричарда Матесона вышла в свет в 1954 году.
Эпидемия, которая уничтожила человечество, произошла по сюжету книги в 1975 г.
Основные события книги начинаются в 1976 году, в Январе.
В общей сложности, они продолжаются до Января 1979 года, и ближе к концу Нэвилль подводит итоги трех лет в одиночестве.
Так как фильм Я легенда полностью перенес события в наше время, хронология событий I am legend также теперь соответствует началу ХХI столетия. Вспышка вируса, которая практически уничтожила человечество, в экранизации происходит в 2009 году как следствие неудачного эксперимента с вакциной от рака. Спустя какие-то недели власти США пытаются ввести военно положений и изолировать остров Манхэттен.
В пылу этих событий погибает семья героя Уилла Смит. После, до основных событий фильма проходит три года и это озвучивается. Ключевые же события, видимо, занимают небольшой промежуток времени, в отличие от книги - несколько дней или недель.    


Людей поразила бактерия, превращающая их в вампиров. Не в зомби, как в кино, а таки в вампиров.
У них начинают расти клыки и появляется непреодолимая жажда крови.
Что удивило - для книги, написанной в середине 1940-х - под это дело подведена автором нехилая научная база.
Бактерия питается компонентами крови, но при этом нарушает циркуляцию лимфы, из-за чего кровь больного сгущается и становится похожа на клей. Скрытое течение болезни продолжается несколько недель (а не 20 минут, как в кино), потом человек по-сути умирает, но по факту, его обмен веществ изменяется настолько, что он перестает быть в строгом смысле человеком.
Бактерия начинает выполнять функцию типа митохондриальной - снабжать организм энергией в обмен на нужные ей компоненты крови. Так как сам человек вырабатывать кровь уже не может - приходится вводить перрорально, чтобы не двинуть коней.
Бактерия анаэробна, поэтому дыхание и снабжение крови кислородом прекращается.
Вбивание кола в грудь вампира открывает доступ воздуху и поэтому убивает.
Поражения других органов и частей тела не так критичны из-за того, что клейкая кровь буквально залепляет сразу же повреждения. При этом сознание сохраняется.
Хотя, как правило, в поврежденном виде - возможно, из-за органических нарушений в мозгу или просто потому, что не каждый способен осознать себя мертвецом и вампиром и продолжать жить с этим.
А у главного героя - иммунитет. И он, один-единственный в огромном городе, полном вампиров, живет в забаррикадированном доме и выходит гулять днем.
Вампиры не выносят солнечного света, потому что ультрафиолет запускает в их организмах смертельные для бактерий цепочки реакций. И вот он так живет год за годом, развлекаясь тем, что залезает в дома и убивает спящих там вампиров. Счет идет на сотни, потом на тысячи - и так день за днем. Пока наконец его не ловят.    


Оказывается,
что погибающее человечество успело создать нечто вроде - необходимые бактерии вещества в таблетированном виде.
Заболевшие принимают их и остаются почти людьми, хотя и с некоторыми нарушениями - например, у них на чеснок и солнечный свет аллергия, и они спят днем.
И вот пока наш герой там годами дрочил в одиночестве и убивал пачками спящих вампиров, эти люди начали потихоньку восстанавливать цивилизацию - организовали власть, полицию, снабжение и производства.
Только у них была одна проблема.
Какая-то тварь ходила по городу днем и убивала их спящими.
Народ уже складывал легенды про Демона Дня. Каждую ночь они находили убитыми своих близких, работяг, ученых, детей, и никто не знал, как это остановить. Наконец, ситуация была проанализирована, была выделена спецтехника, установлена слежка и был пойман человек.
Последний незаболевший.
Наш герой.
Легенда.
Его было решено казнить, потому что, по сути, он был самым настоящим массовым убийцей.
А теперь скажите мне, как по такой книге можно было снять ту нелепую пафосную муть с негром и овчаркой?