2 октября 2021 года в 02:53
Небольшая подборка переводов - 301 (английские истории) Выгорание в угли Свои Венгерские ультраправые…
Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня я проснулась от того, что мой парень поправлял постель, в 2 часа ночи. Однако, он не столько поправлял кровать, сколько стоял с задумчивым видом держа подушку и глядя на меня.____________________2. Сегодня мама выгнала меня из дома и заблокировала везде, где только можно, а ещё добавила, что: "я для неё умер". Что случилось? Она заказала посылку, но та не пришла. Я так и не понял, в чём моя вина.____________________3. Спустя множества приложенных усилий, мне наконец-то предложили учебу со стипендией. Однако, сегодня они прислали электронку, что не могут меня спонсировать, потому что пострадали от пандемии. Я уже успел отклонить другие, более скромные, предложения.____________________4. Сегодня я снова остался один, после того как моя бывшая стала ревновать к моей лучшей подруге, заставляя меня выбирать между 25 года дружбы и 3 месяцами отношений.____________________5. Сегодня на выходе из класса я спросил у девушки, которая мне вроде как нравится, как прошёл её день. Она ответила: "Замечательно. Не порти его".____________________6. Сегодня 3-е моих детей предлагали забрать все их накопления и съехать на новую квартиру, что помогло мне осознать, какой на самом деле мудак мой парень. Эти психически нездоровые отношения продолжались годами, а я игнорировала все попытки помощи.____________________7. Сегодня я был на собеседовании. Все было клево, пока я не узнал, что HR-рекрутёр - моя тёща. Она сказала, что работа будет моей, если порву с её дочерью. Я должен подумать до следующей среды.____________________8. Сегодня у моей девушке месячные. Она обнимала меня и плакала, потому то будет скучать. Куда я собирался? До магазина вниз по улице и обратно.____________________9. Сегодня я принес домой вазу, которую сделал для мамы на уроках труда, и очень ей гордился. Моя мама, едва взглянув на неё, сказала: "О боже, ты можешь продать её на нашей гаражной распродаже".____________________10. Пару недель назад мне диагностировали диабет 2-го типа. Но есть свои плюсы, назначенные мне лекарства от диабета способствуют похудению. Что же в итоге? Диарея. Много много диареи.____________________11. Сегодня мне снова пришлось объяснять, что мой муж сделал вазэктомию, потому что мы и в правду не хотим детей, и все вот это: "но вы же ещё сможете усыновить ребенка или отменить вазэктомию" - не для нас.____________________12. Мы оба с женой привились, но, несмотря на это, сегодня у неё пришёл положительный тест на Ковид, а у меня начали появляться симптомы. Ни правительство, ни мой работодатель не предлагаю никакой финансовой помощи из-за больничного по Ковиду, так что мне остаётся либо заражать окружающих, либо голодать под мостом.____________________13. Сегодня я проверяла тесты по правописанию в детском саду, один ребёнок неправильно написал абсолютно все слова, включая своё имя.____________________14. Сегодня мой партнёр, с которым мы вместе 10 лет, и от которого я только что родила, признался, что связался с проституткой, потому что хочет разврата, но не со мной ... Он клянётся, что любит меня. Либо я это принимаю, либо он нас бросает. Ну вот как испортить то, что должно было быть лучшими днями в нашей жизни.____________________15. Сегодня в мой магазин зашла леди с весьма необычным ожерельем, и я сказала ей, что оно милое. "Это моя трубка для легких" - ответила она.____________________Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
(function(key, value, expireSec, domain) {
var data = key + "=" + value + ";";
data += "path=/;";
if (expireSec != 0) {
var d = new Date();
d.setTime(d.getTime() + (expireSec * 1000));
data += "expires=" + d.toUTCString() + ";";
}
if (domain) {
data += "domain=" + domain + ";";
}
document.cookie = data;
})("clpr1", "AA.AA.AAA.AAAAAA", 31536000, ".pikabu.ru");
(function(key, value, expireSec, domain) {
var data = key + "=" + value + ";";
data += "path=/;";
if (expireSec != 0) {
var d = new Date();
d.setTime(d.getTime() + (expireSec * 1000));
data += "expires=" + d.toUTCString() + ";";
}
if (domain) {
data += "domain=" + domain + ";";
}
document.cookie = data;
})("clpr1", "AQ.AA.AAA.AAAAAA", 31536000, ".pikabu.ru");
Иду по городу в предвыборные дни. Ко мне подбегает представитель ультраправой партии известной своими антисемитскими взглядами, даёт мне конфетку и брошюру. Я отказываюсь и говорю ему что я еврей . После чего он молча протянул мне вторую конфету.
Буду краток, жил с девушкой пол-года вместе.квартира моя, оформлена на меня. Она в квартире не прописана, и доли у неё нет. Расходились с "треском", перевёз все её вещи её матери, и надеялся что всё, но увы.Она :"где мои оставшиеся вещи?"Я:" у твоей матери все вещи!"Она:" вызову полицию, напишу заявление, все соседи в курсе что мы жили вместе, ты не вернул мне все мои вещи!"Вопрос к специалистам - "что может мне быть, если поступит заявление ( она .бнутая, может это сделать)".И да, разошлись из-за её измены, вещи её перевозил без её присутствия.Заранее спасибо, и пусть вас обойдут такие проблемы.
В офис притащили две пачки мелких ароматических свечек. Коллега стоит, внюхивается и гадает, чем они пахнут
Я вальяжно подхожу, нюхаю и сходу говорю: "Шафран". Нюхаю вторую: "Хлопок". Все в ахуе, глаза квадратные, сейчас признают почетным парфюмером
А потом кто-то заметил, что это написано на упаковках)
В Москве завёлся некий блохер Руслан Бобиев, который в свой инстаграм заливает видосы, где со спины пиздит людей. Но на этом история не заканчивается, ибо дурачок любит фоткаться на фоне православных храмов, где на фотке у него якобы сосет полиция. Сейчас в органах уже заинтересовались данным долбоебом, а значит, пожелаем ему удачной поездки обратно в аул.
Перевод: Вчера у нас была стрельба в школе поэтому нам запретили носить рюкзаки.
В Рязани еблан, который по непроверенным данным является азербайджанцем, доебался до паренька, который, в свою очередь, очень похож на русского, из-за того, что тот держит дверь, а потом в ходе конфликта выдал слабенький хук в голову оппонента и жестко опиздюлился на глазах своей жены и дочери.https://t.me/c/1237513492/21020
Господа где вы работаете, я тоже так хочу.
Я понимаю программисты.
Был я на заводе получал 18000р потом 25000р
Был я в водоканале получал 30-40т.р
Был я в больнице получал 45-79р, раз в год 100-200т.р ещё давали
Сука где те обычные профессии не в Москве, с ЗП в 100-200р, смотрю Казань пишут до 100000р, на собеседование 90% говорят получать будете 30000р, остальное как решит руководство
via
Джонни Инглиш разрушает всю логику фильма.
Описание: Зверёныш-блогер (исповедующий самую мирную религию) Руслан Бобиев выкладывал в сети видео, на которых он провоцировал конфликты с людьми, а затем бил их в лицо исподтишка. Вскоре за нападения его задержали. Но, видимо, оборотни в погонах отпустили на волю дикаря.
В скором времени гастарбайтер из Средней Азии "отблагодарил" полицаев. Он снял проститутку, нарядил в куртку с нашивкой "полиция", поставил на колени и "поимел" чернильницу в рот на фоне храма Василия Блаженного. Русская Служба Новостей
https://www.mk.ru/social/2021/09/30/tadzhikskogo-blogera-zad...
UPD: блогер задержан
https://lenta.ru/news/2021/09/30/bobiev/
Одна знакомая ходила работать гувернанткой к банкиру. Семья: банкир, его жена , трое детей. Знакомая была гувернанткой у среднего ребенка, у маленького няня, старший с репетиторами. Жена банкира с утра по соляриям, косметичкам, тренажерам и т.д., ещё в доме домработница и повар были.
Знакомая и рассказывает. Как-то она сказала жене банкира- мол, вот за кого надо замуж выходить, а то мы вышли, теперь вот в прислуге приходится работать. На что жена банкира ответила- да он бы на вас и не женился. Знакомая обиделась- я в молодости такая красавица была. Жена банкира - "просто у вас папа не был директором завода, как у меня"..
Так что у слогано кто на что учился есть отличное продолжение : "Кто на что учился, кто на ком женился, кто от кого родился..."
____________________
1. Сегодня я проснулась от того, что мой парень поправлял постель, в 2 часа ночи. Однако, он не столько поправлял кровать, сколько стоял с задумчивым видом держа подушку и глядя на меня.____________________2. Сегодня мама выгнала меня из дома и заблокировала везде, где только можно, а ещё добавила, что: "я для неё умер". Что случилось? Она заказала посылку, но та не пришла. Я так и не понял, в чём моя вина.____________________3. Спустя множества приложенных усилий, мне наконец-то предложили учебу со стипендией. Однако, сегодня они прислали электронку, что не могут меня спонсировать, потому что пострадали от пандемии. Я уже успел отклонить другие, более скромные, предложения.____________________4. Сегодня я снова остался один, после того как моя бывшая стала ревновать к моей лучшей подруге, заставляя меня выбирать между 25 года дружбы и 3 месяцами отношений.____________________5. Сегодня на выходе из класса я спросил у девушки, которая мне вроде как нравится, как прошёл её день. Она ответила: "Замечательно. Не порти его".____________________6. Сегодня 3-е моих детей предлагали забрать все их накопления и съехать на новую квартиру, что помогло мне осознать, какой на самом деле мудак мой парень. Эти психически нездоровые отношения продолжались годами, а я игнорировала все попытки помощи.____________________7. Сегодня я был на собеседовании. Все было клево, пока я не узнал, что HR-рекрутёр - моя тёща. Она сказала, что работа будет моей, если порву с её дочерью. Я должен подумать до следующей среды.____________________8. Сегодня у моей девушке месячные. Она обнимала меня и плакала, потому то будет скучать. Куда я собирался? До магазина вниз по улице и обратно.____________________9. Сегодня я принес домой вазу, которую сделал для мамы на уроках труда, и очень ей гордился. Моя мама, едва взглянув на неё, сказала: "О боже, ты можешь продать её на нашей гаражной распродаже".____________________10. Пару недель назад мне диагностировали диабет 2-го типа. Но есть свои плюсы, назначенные мне лекарства от диабета способствуют похудению. Что же в итоге? Диарея. Много много диареи.____________________11. Сегодня мне снова пришлось объяснять, что мой муж сделал вазэктомию, потому что мы и в правду не хотим детей, и все вот это: "но вы же ещё сможете усыновить ребенка или отменить вазэктомию" - не для нас.____________________12. Мы оба с женой привились, но, несмотря на это, сегодня у неё пришёл положительный тест на Ковид, а у меня начали появляться симптомы. Ни правительство, ни мой работодатель не предлагаю никакой финансовой помощи из-за больничного по Ковиду, так что мне остаётся либо заражать окружающих, либо голодать под мостом.____________________13. Сегодня я проверяла тесты по правописанию в детском саду, один ребёнок неправильно написал абсолютно все слова, включая своё имя.____________________14. Сегодня мой партнёр, с которым мы вместе 10 лет, и от которого я только что родила, признался, что связался с проституткой, потому что хочет разврата, но не со мной ... Он клянётся, что любит меня. Либо я это принимаю, либо он нас бросает. Ну вот как испортить то, что должно было быть лучшими днями в нашей жизни.____________________15. Сегодня в мой магазин зашла леди с весьма необычным ожерельем, и я сказала ей, что оно милое. "Это моя трубка для легких" - ответила она.____________________Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
(function(key, value, expireSec, domain) {
var data = key + "=" + value + ";";
data += "path=/;";
if (expireSec != 0) {
var d = new Date();
d.setTime(d.getTime() + (expireSec * 1000));
data += "expires=" + d.toUTCString() + ";";
}
if (domain) {
data += "domain=" + domain + ";";
}
document.cookie = data;
})("clpr1", "AA.AA.AAA.AAAAAA", 31536000, ".pikabu.ru");
(function(key, value, expireSec, domain) {
var data = key + "=" + value + ";";
data += "path=/;";
if (expireSec != 0) {
var d = new Date();
d.setTime(d.getTime() + (expireSec * 1000));
data += "expires=" + d.toUTCString() + ";";
}
if (domain) {
data += "domain=" + domain + ";";
}
document.cookie = data;
})("clpr1", "AQ.AA.AAA.AAAAAA", 31536000, ".pikabu.ru");
Иду по городу в предвыборные дни. Ко мне подбегает представитель ультраправой партии известной своими антисемитскими взглядами, даёт мне конфетку и брошюру. Я отказываюсь и говорю ему что я еврей . После чего он молча протянул мне вторую конфету.
Буду краток, жил с девушкой пол-года вместе.квартира моя, оформлена на меня. Она в квартире не прописана, и доли у неё нет. Расходились с "треском", перевёз все её вещи её матери, и надеялся что всё, но увы.Она :"где мои оставшиеся вещи?"Я:" у твоей матери все вещи!"Она:" вызову полицию, напишу заявление, все соседи в курсе что мы жили вместе, ты не вернул мне все мои вещи!"Вопрос к специалистам - "что может мне быть, если поступит заявление ( она .бнутая, может это сделать)".И да, разошлись из-за её измены, вещи её перевозил без её присутствия.Заранее спасибо, и пусть вас обойдут такие проблемы.
В офис притащили две пачки мелких ароматических свечек. Коллега стоит, внюхивается и гадает, чем они пахнут
Я вальяжно подхожу, нюхаю и сходу говорю: "Шафран". Нюхаю вторую: "Хлопок". Все в ахуе, глаза квадратные, сейчас признают почетным парфюмером
А потом кто-то заметил, что это написано на упаковках)
В Москве завёлся некий блохер Руслан Бобиев, который в свой инстаграм заливает видосы, где со спины пиздит людей. Но на этом история не заканчивается, ибо дурачок любит фоткаться на фоне православных храмов, где на фотке у него якобы сосет полиция. Сейчас в органах уже заинтересовались данным долбоебом, а значит, пожелаем ему удачной поездки обратно в аул.
Перевод: Вчера у нас была стрельба в школе поэтому нам запретили носить рюкзаки.
В Рязани еблан, который по непроверенным данным является азербайджанцем, доебался до паренька, который, в свою очередь, очень похож на русского, из-за того, что тот держит дверь, а потом в ходе конфликта выдал слабенький хук в голову оппонента и жестко опиздюлился на глазах своей жены и дочери.https://t.me/c/1237513492/21020
Господа где вы работаете, я тоже так хочу.
Я понимаю программисты.
Был я на заводе получал 18000р потом 25000р
Был я в водоканале получал 30-40т.р
Был я в больнице получал 45-79р, раз в год 100-200т.р ещё давали
Сука где те обычные профессии не в Москве, с ЗП в 100-200р, смотрю Казань пишут до 100000р, на собеседование 90% говорят получать будете 30000р, остальное как решит руководство
via
Джонни Инглиш разрушает всю логику фильма.
Описание: Зверёныш-блогер (исповедующий самую мирную религию) Руслан Бобиев выкладывал в сети видео, на которых он провоцировал конфликты с людьми, а затем бил их в лицо исподтишка. Вскоре за нападения его задержали. Но, видимо, оборотни в погонах отпустили на волю дикаря.
В скором времени гастарбайтер из Средней Азии "отблагодарил" полицаев. Он снял проститутку, нарядил в куртку с нашивкой "полиция", поставил на колени и "поимел" чернильницу в рот на фоне храма Василия Блаженного. Русская Служба Новостей
https://www.mk.ru/social/2021/09/30/tadzhikskogo-blogera-zad...
UPD: блогер задержан
https://lenta.ru/news/2021/09/30/bobiev/
Одна знакомая ходила работать гувернанткой к банкиру. Семья: банкир, его жена , трое детей. Знакомая была гувернанткой у среднего ребенка, у маленького няня, старший с репетиторами. Жена банкира с утра по соляриям, косметичкам, тренажерам и т.д., ещё в доме домработница и повар были.
Знакомая и рассказывает. Как-то она сказала жене банкира- мол, вот за кого надо замуж выходить, а то мы вышли, теперь вот в прислуге приходится работать. На что жена банкира ответила- да он бы на вас и не женился. Знакомая обиделась- я в молодости такая красавица была. Жена банкира - "просто у вас папа не был директором завода, как у меня"..
Так что у слогано кто на что учился есть отличное продолжение : "Кто на что учился, кто на ком женился, кто от кого родился..."
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться:
Смотри также
