Когда температура превысила предельно допустимую и стрелка подобралась к красной отметке, я свернул с дороги и выключил двигатель. Поднял капот, отверткой замкнул клеммы, от чего шумно заработал вентилятор. Все дело в термостате - давно нужно поменять.
Стояла середина июля. Солнце походило на сковороду, забытую на плите - раскаляется, но ничего на ней сегодня не будет приготовлено, - воздух обжигал и жар исходил от липкого, в расплавленном гудроне асфальта.
Светка сползла с заднего сиденья, сказала: "Уф, жарко!" - и, спустившись с дороги, принялась рвать пыльные и сухие цветы. Самодельный бумажный веер, которым она обмахивалась в дороге и иногда, перегнувшись через спинку, обмахивала меня, Светка оставила в машине.
Я закурил. По обочинам были установлены билборды с портретами лидера либерал-демократов. В городе неорганизованная толпа вчера устроила беспорядки, сгорели две полицейские машины, бутылки с зажигательной смесью кто-то бросил в окна пенсионного фонда, днем ранее неизвестным был ограблен ювелирный магазин.
Светка поднялась на дорогу с небольшим букетиком, показала мне.
- Красивые? - спросила она.
- Красивые, - ответил я. Цветы были очень пыльные и сухие.
- Ты знаешь, как они называются?
- Нет, - ответил я.
- Почему ты не знаешь?
- Не знаю, потому что не знаю. Может, ромашки.
- Ромашки здесь тоже есть, вот они. А как называются вот эти?
- Не знаю. - Я не смотрел на цветы, а смотрел на кончик сигареты, - и от этого мне становилось еще жарче. Я не выношу жару, но все равно продолжал смотреть на этот дымящийся, ярко разгорающийся при каждой затяжке кончик.
- Ты ничего не знаешь, - сердито сказала Светка. - Почему мы остановились?
- Двигатель перегрелся, - ответил я.
- А почему другие машины не останавливаются?
- Потому что это хорошие машины.
- Я хочу есть, - сказала Светка. - Почему ты не остановил возле кафе?
- Я куплю тебе хлопья и молоко.
- Я хочу нормальную еду. Понимаешь? Нор-маль-ну-ю!
- В кафешках на обочине дорог как правило не бывает хорошей еды.
- А что там бывает?
- Шашлык из сомнительного мяса и мухи на специальной, развешанной повсюду липкой ленте. Еще там радио, телевизор и одни и те же новости о беспорядках.
- А что ты хотел бы?
- Я хотел бы скрипичный октет, вживую, а не по радио, виски и отбивную с кровью.
Светка кривит лицо, показывая, как отвратительно ей названное мною блюдо, потом спрашивает:
- Что еще ты бы хотел?
С кончика сигареты я перевожу взгляд на Светкины коленки - загорелые, в свежих царапинах.
- Еще я хотел бы остановиться в приличной гостинице.
- Что дальше?
- Лечь в ванную с сигаретой и чтобы было открыто окно и ветер шевелил занавески. Снова виски.
- Шляпа, - говорит Светка. - Тебе подошла бы шляпа, К твоему джинсовому костюму определенно подошла бы шляпа с широкими полями. В этой шляпе ты мог бы лежать и в ванне, я видела это в одном фильме.
- Хорошо, пусть будет шляпа, - соглашаюсь я. - И чтобы в углу стоял черно-белый телевизор с маленьким экраном, как в моем детстве. И чтобы показывали какой-нибудь добрый детский фильм с обязательной заставкой. "Ленфильма", например, где на фоне Медного всадника перекрещивающиеся прожекторы. Или Одесской киностудии, где кораблик. Мелодичный звук рынды возвращает меня в детство, словно машина времени. Об остальном нужно позаботиться самому...
- Иногда ты говоришь странные вещи, - произносит Светка очень тихо. - И тогда я начинаю тебя бояться.
- Впрочем, - сказал я, - знаю, как называются эти цветы. - И представляю, как мы смотрим старый добрый черно-белый фильм вдвоем со Светкой. Вдвоем в одной ванне. Я пью виски, она - молоко и ест хлопья прямо из коробки.
- И как?
- Пыльняшки.
- Почему пыльняшки?
- Потому что все в пыли.
- Ты сам весь в пыли, - сказала Светка. Она не называла меня папой, потому что я им не был. Не называет по имени, потому что не знает его. "Ты" самая подходящая форма обращения в наших отношениях.
От жары я вспотел, но в пыли были цветы в ее руке. И на обочине, и внизу, и в кювете, они все были в пыли.
Трасса была пустынной, машины проезжали редко.
Светка перебежала дорогу, позвала меня:
- Эй, ты, иди сюда.
Я бросил окурок на дорогу. Наша машина стояла с поднятым капотом. Перегрелся двигатель. Билборды, поля. Я перешел дорогу.
- Памятник, - сказала Светка.
- Памятник, - подтвердил я.
Памятник был железный, выкрашенный в синий цвет, и на нем была фотография, еще к памятнику был прикручен руль.
- Какой-то дяденька, - сказала Светка. - Усатый.
Я посмотрел на фото на памятнике. Мужчина с памятника смотрел на нас, странную парочку.
- Почему здесь памятник? - спросила Светка. - Ведь здесь не кладбище, а дорога.
- Вот именно, - сказал я. - Кладбище и дорога - почти одно и тоже. На кладбище- смерть, и на дороге - смерть.
- Он умер здесь?
- Скорее он здесь разбился на машине.
- Его здесь похоронили?
- Нет, это просто памятник.
- Значит, под ним, в земле его нет?
- Кого?
- Усатого дяденьки.
- Думаю, что нет.
- А где тогда он?
- На кладбище.
- И у него там тоже памятник? Еще один?
- Еще один.
- И там тоже фотография с усами?
- Да, с усами.
- И руль? - Светка потрогала руль. Он тоже был весь в пыли.
- Нет, думаю, что руль только на этом памятнике.
- Наверное, он от той машины, на которой он разбился.
- Наверное.
- Наверное, он быстро ехал.
- Не знаю. Может, он как раз ехал медленно. А кто-то ехал очень быстро.
- Не все ли равно, - сказала Светка. - Быстро ездить нельзя. Ты очень быстро ездишь.
- Наша машина не очень-то это позволяет, - сказал я. - Но все равно больше не буду. Скоро мы купим новую машину. Машина отрезает тебя от всего остального мира, где на улицах беспорядки и черт-те что в телевизоре. Мы обязательно купим новую машину. Чтобы спастись от жары, там не нужно будет открывать окна и обмахиваться бумажным веером. Скоро все изменится. Ненужное из нашей жизни мы оставим на обочине, как мусор.
- Ты обманываешь. Ты меня всегда обманываешь. Ты опять будешь мчаться.
- Я буду ехать медленно. Очень. Так, как ты скажешь.
Светка оживилась.
- Ты будешь делать все, что я попрошу?
- Нет, - сказал я.
- Но ты же сейчас сказал!
- Я сказал, что буду ехать очень медленно. На дороге и без того полно памятников.
- А если мы разобьемся, нам тоже поставят такой памятник? И руль повесят?.. Я вчера отщипнула от твоего руля очень маленький кусочек. Руль мягкий...
- Это обмотка из растрескавшегося кожзаменителя. Нам надо ехать.
- А куда мы едем? - спросила Светка.
- Нам надо ехать, - повторил я, не отвечая на ее вопрос. Я и сам не знал точного на него ответа...
Светка потрогала еще раз руль и положила на памятник цветы. Они были очень пыльные, и памятник был пыльный. И руль был пыльный, и усы на фотографии были пыльные.
Я захлопнул капот и закрыл за Светкой заднюю дверь, как это делают за богатыми леди на лимузинах личные водители. Иногда Светка не осиляет закрыть дверь как следует.
Она забилась в самый угол и смотрела на памятник, на котором лежал ее букетик, невзрачный, как все вокруг.
Температура упала. Я завел двигатель, включил поворотник.
Когда машина тронулась, Светка провожала глазами памятник, пока он не исчез из виду.
- Они и правда пыльняшки, - сказала она. - Эти цветы. Они все, все в пыли. Здесь всё в пыли...
Потом Светка открывает небольшую спортивную сумку и высыпает на сиденье гору золотых, с бумажными бирками украшений, с которыми ей так понравилось играть со вчерашнего дня.
- Санитар Федя