Как я пил корейскую водку думая, что это минералка

"Водка нас губит, но и мы её не жалеем"
Лечу в Сеул. Перед этим сходил в корейское консульство, списался с поставщиками. Они меня встретили в аэропорту: бла-бла-бла, то сё колбасё, улыбаемся, знакомимся... поселили в отель. Договорились, что с утра поедем на фабрику. Досвидули - до утра. Вечер. Есть хочу - спасу нет. С собой два литра водки - хорошо. Нужна закуска, иду в магазин. Там на полках из знакомого только яблоки. Ходил, ходил, кругом иероглифы...                                    





...взял яблоки с минералкой (что на фото). Поел водки с яблоками, запил минералкой. Уснул.    


Утром, хотел принять ванну... не поместился. Облился из душа. Позавтракал в отеле, приехали мои корейцы, поздоровались, поехали на их фабрику.
Походили по фабрике - всё очень круто и современно. Я периодически достаю из сумки по одной бутылки с минералкой - пью.
- Какая хорошая минералка, - думаю, - похожа на наши Ессентуки.
Корейцы косятся...
В обед едем в ресторан по типу шведский стол - набирай что хочешь. Из знакомого варёный рис и кимчи (капуста по-корейски), варёные яйца и то чёрного цвета - не стал рисковать. Набрал риса, кимчи, достал свою водку и минералку. Сели за стол. Официант принёс ещё минералки, как у меня.
Кореец разлил минералку всем по стопкам. Я предложил русской водки. Все отказались. Ладно. Себе налил русской водки.    


- Камбэй! - выпили до дна.
Я запил минералкой, корейцы переглянулись. Обедали долго, пили столько же.
- Мистер Валерий, как вам нравится наша водка? - спросил переводчик.
- Какая водка? - спрашиваю.
- Вот эта, - показывает на мою бутылку с минералкой...